Imam Ahmad : 4269

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْهُمْ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ فَقَالُوا نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَيُخْزَيَانِ فَقَالَ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فَجَاءُوا بِالتَّوْرَاةِ وَجَاءُوا بِقَارِئٍ لَهُمْ أَعْوَرَ يُقَالُ لَهُ ابْنُ صُورِيَا فَقَرَأَ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ تَلُوحُ فَقَالَ أَوْ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّا كُنَّا نَتَكَاتَمُهُ بَيْنَنَا فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يُجَانِئُ عَلَيْهَا يَقِيهَا الْحِجَارَةَ بِنَفْسِهِ

A tene na e [Isma’il] so, a tene na e [Ayyub] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn Omar], so mbeni bungbi ti aJuif aga na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ti ga na mbeni koli na mbeni wali na popo ti ala so asala lango-sioni. Prophète ni ahunda ala: ‘Nyen la ala wara na yâ ti ambeti ti ala so ayeke nzoni-kue?’ Ala kiri tënë, atene: ‘E yeke sukula lê ti ala use kue na yâ ti wâ ti lâ juska ala bâ so kamene asara ala’. Watokua ti Allah atene: ‘Mo tene mvene! Biani, na yâ ti buku ti mo so ayeke nzoni-kue, ndia ti pikango tênë ayeke dä - ndali ti azo so asara lango-sioni - tongaso ga na buku ti Torah ge na diko ni tongana mo yeke biani azo so ayeke sara ye na lege ni’. Tongaso, ala ga na buku ti Torah legeoko na mbeni zo so lê ti lo oko ayeke waziba so mingi ni a iri lo Ibn Suriya, lo yeke zo so a mû na lo kua ti diko buku ni. Na pekoni, lo diko ni juska lo si na mbeni mbage ti mbeti ni, na lo kanga maboko ti lo na ndo ni. Tongaso, a tene na lo: ‘Yôro maboko ti mo na nduzu!’ Tongaso, lo yôro maboko ti lo na nduzu na drap ni ayeke za. Ala yeda na nda ni, ‘O Mohammed, a yeke tâ tënë so mbeni komandema ti pikango tênë ayeke na yâ ni, me e yeke kanga ndo ni lakue’. Tongaso, Watokua ti Allah amû yanga ti tene a pika ala use kue na tênë’. Ibn Omar atene, ‘Mbi ba mbeni koli so ayeke bata wali ti lo ti bata lo si tênë apika lo pepe’.