Imam Ahmad : 4189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنْ الْأَرْضِ يَعْنِي الدَّهَاسَ الرَّمْلَ فَقَالَ مَنْ يَكْلَؤُنَا فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَنْ تَنَمْ قَالَ فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ نَاسٌ مِنْهُمْ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فِيهِمْ عُمَرُ قَالَ فَقُلْنَا اهْضِبُوا يَعْنِي تَكَلَّمُوا قَالَ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ قَالَ فَفَعَلْنَا قَالَ وَقَالَ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ قَالَ وَضَلَّتْ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَبْتُهَا فَوَجَدْتُ حَبْلَهَا قَدْ تَعَلَّقَ بِشَجَرَةٍ فَجِئْتُ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ مَسْرُورًا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ اشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَعَرَفْنَا ذَلِكَ فِيهِ فَتَنَحَّى مُنْتَبِذًا خَلْفَنَا قَالَ فَجَعَلَ يُغَطِّي رَأْسَهُ بِثَوْبِهِ وَيَشْتَدُّ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتَّى عَرَفْنَا أَنَّهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَأَتَانَا فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا

Yandi me songa beto nde [Muhammad ben Jafar] me songa beto [Syuba] katuka na [Jami ben Siyadad] yandi tubaka nde; Mono waka [Abdurrahman bin Abu Alqamah] ke tuba nde; Mu waka [Abdullah bin Mas’ud] ke tuba nde, ‘Beto vutukaka ti Mfumu Nzambi katuka na Hudaibiyah,’ na nima bo tubilaka nde bo telamaka na kisika mosi ya kukonda zulu - disongidila, kisika mosi ya zelo-zelo -. Yandi tubaka na nima nde: ‘Nani ta tanina beto - ta tedimisa beto na mpongi -?’ Bilal vutulaka na nima nde, ‘Mono kele’. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Na nima, pardo lala’. Ibn Mas’ud tubaka nde: ‘Bo lalaka tii kuna ntangu basikaka, bantu ya nkaka na nima telamaka, mpi na kati ya bantu yina telamaka kuvandaka mutindu yina mpi mutindu yina mpi mutindu yina mpi mutindu yina mpi Omar Ibnul Khaththab’. Ibn Mas’ud landaka na kutuba nde, ‘Tuba’. Ibn Mas’ud me landa na kutuba nde, ‘Na nima Ntumwa telamaka mpi tubaka nde: ‘Sala mutindu nge lenda’. Yo yina beto salaka yo. Yandi tubaka diaka na nima nde: ‘Sala mutindu yina kana nge me lala to nge me vila’. Ibn Mas'ud tubaka nde, 'Shamo ya Ntumwa Sallallahu 'alaihi wasallam vilaka, na nima mono sosaka yo, na nima mono monaka nsinga ya bo me kanga na nti. Na yau, mono bakaka yau na ntwala ya Ntumwa, yandi na nima mataka na zulu na yau na kiese yonso. Mpi kana kuzabisa mosi me kwisa, pana yo ta monana mpasi mingi sambu na yandi, mpi beto lenda zaba yo. Na nima yandi fikaka luse na yandi ti lele, mpi yandi vandaka kumonana kilo mingi na mpila nde beto zabaka nde nsangu mosi kwisilaka yandi. Yandi me zabisa beto na nima nde verse me kulumuka na yandi : '-Ya kieleka, Beto me pesa beno kununga ya pwelele-' -Qs. Luzingu ya mvimba: 1-.