Imam Ahmad : 4180

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ غُلَامًا يَافِعًا أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ وَقَدْ فَرَّا مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَا يَا غُلَامُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ لَبَنٍ تَسْقِينَا قُلْتُ إِنِّي مُؤْتَمَنٌ وَلَسْتُ سَاقِيَكُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ جَذَعَةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ قُلْتُ نَعَمْ فَأَتَيْتُهُمَا بِهَا فَاعْتَقَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ الضَّرْعَ وَدَعَا فَحَفَلَ الضَّرْعُ ثُمَّ أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِصَخْرَةٍ مُنْقَعِرَةٍ فَاحْتَلَبَ فِيهَا فَشَرِبَ وَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ شَرِبْتُ ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ اقْلِصْ فَقَلَصَ فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقُلْتُ عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ قَالَ إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ قَالَ فَأَخَذْتُ مِنْ فِيهِ سَبْعِينَ سُورَةً لَا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ

Bo me zabisaka beto nde [‘Affan] me zabisa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [‘Ashim bin Bahdalah] katuka na [Zirr bin Hubaisy] katuka na [Ibn Mas’ud] tubaka nde, ‘Ntangu mono vandaka pene-pene ya kukuma toko mono vandaka kudisa Uqbah bin Abu Mu’aith vandaka bankombo ya Nzo-Nzambi, . kwisaka, yina na ntangu yina vandaka kutina bantu yina vandaka kusambila banzambi mingi. Na nima bo zole tubaka nde: ‘O mwana, keti nge kele ti miliki sambu beto nwa?’ Mono vutudilaka yandi nde, ‘Ya kieleka, mono kele muntu ya bo lenda tudila ntima mpi mono kele ve muntu yina pesaka nge malafu zole.’ Na nima, Ntumwa tubaka diaka nde: ‘Keti beno kele ti bana ya bambisi yina me vukisaka ntete ve ti bakala?’ Mono vutulaka nde, ‘Ee, mono kele ti yo’. Na nima, mono pesaka nkombo yina na bo zole. Ntumwa saw na nima kangaka mwana ya mbisi, yandi nikisa miliki na yandi mpi yandi sambaka, na kintulumukina miliki kumaka mingi. Na nima Abu Bakr nataka yandi na ditadi mosi ya nene mpi yandi pesaka yandi miliki kuna. Rasulullah, Abu Bakr ti mono na nima kunwaka miliki ya nkombo, na nima yandi tubaka na miliki ya mbisi nde: ‘Kudikulumusa! ’ Na nima, miliki ya mbisi yina kumaka fioti. Na nima ya mambu yina mono kwendaka na yandi mpi mono tubaka nde, ‘Longa mono mambu yai’. Na nima yandi tubilaka mono nde: ‘Ya kieleka nge kele mwana ya mayele’. Ibn Mas’ud tubaka nde, ‘Mono mpi kuwaka mikanda makumi nsambwadi na munoko na yandi mpi muntu mosi ve buyaka yo’.