Imam Ahmad : 4167

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَأَمَرَنِي عَلْقَمَةُ أَنْ أَلْزَمَهُ فَلَزِمْتُهُ فَكُنْتُ مَعَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ أَقِمْ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ فِيهَا قَالَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِنْ هَذَا الْيَوْمِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُمَا صَلَاتَانِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتَيْهِمَا صَلَاةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ وَصَلَاةُ الْغَدَاةِ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ

Yandi me songa beto [Hasan bin Musa] me songa beto [Zuhair] me songa beto [Abu Ishaq] yandi me tuba; Mono waka [Abdurahman bin Yazid] ke tuba nde, ‘[Abdullah bin Mas’ud] salaka Hajj, na nima ‘Alqamah songaka mono na kusala yo, yo yina mono mpi kwendaka na Hajj ti yandi. ...na nima yandi tubilaka hadith. Ntangu suka me basika, Abdullah bin Mas’ud tubaka nde, ‘Sala kisambu’. Yo yina, mono yulaka nde: ‘O Abu Abdurrahman, ntangu mosi vandaka ya nge vandaka kusamba ve ata fioti!’ Na nima, Abdullah bin Mas’ud vutulaka nde: ‘Ya kieleka, Nzambi sambaka ve ata fioti na ntangu yai, katula kaka kisambu yai na kisika yai banda bubu yai’. Abdullah yulaka diaka nde, ‘Bisambu zole vandaka kusoba bantangu ya nkaka; Bisambu ya Maghrib ke salamaka ntangu bantu ke kwisaka na bisambu ya Muzdalifa mpi ya Fajr ntangu Fajr ke katukaka. Mono monaka Rasulullah ke sala mutindu yina.