Imam Ahmad : 4150

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُمَيْسٍ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ قَالَ لِيَقُمْ مَعِي رَجُلٌ مِنْكُمْ وَلَا يَقُومَنَّ مَعِي رَجُلٌ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْغِشِّ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ قَالَ فَقُمْتُ مَعَهُ وَأَخَذْتُ إِدَاوَةً وَلَا أَحْسَبُهَا إِلَّا مَاءً فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَعْلَى مَكَّةَ رَأَيْتُ أَسْوِدَةً مُجْتَمِعَةً قَالَ فَخَطَّ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ثُمَّ قَالَ قُمْ هَاهُنَا حَتَّى آتِيَكَ قَالَ فَقُمْتُ وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَرَأَيْتُهُمْ يَتَثَوَّرُونَ إِلَيْهِ قَالَ فَسَمَرَ مَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا طَوِيلًا حَتَّى جَاءَنِي مَعَ الْفَجْرِ فَقَالَ لِي مَا زِلْتَ قَائِمًا يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَقُلْ لِي قُمْ حَتَّى آتِيَكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي هَلْ مَعَكَ مِنْ وَضُوءٍ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَفَتَحْتُ الْإِدَاوَةَ فَإِذَا هُوَ نَبِيذٌ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ الْإِدَاوَةَ وَلَا أَحْسَبُهَا إِلَّا مَاءً فَإِذَا هُوَ نَبِيذٌ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ قَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ مِنْهَا فَلَمَّا قَامَ يُصَلِّي أَدْرَكَهُ شَخْصَانِ مِنْهُمْ قَالَا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُحِبُّ أَنْ تَؤُمَّنَا فِي صَلَاتِنَا قَالَ فَصَفَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى بِنَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لَهُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَؤُلَاءِ جِنُّ نَصِيبِينَ جَاءُوا يَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ فِي أُمُورٍ كَانَتْ بَيْنَهُمْ وَقَدْ سَأَلُونِي الزَّادَ فَزَوَّدْتُهُمْ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ وَهَلْ عِنْدَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ تُزَوِّدُهُمْ إِيَّاهُ قَالَ فَقَالَ قَدْ زَوَّدْتُهُمْ الرَّجْعَةَ وَمَا وَجَدُوا مِنْ رَوْثٍ وَجَدُوهُ شَعِيرًا وَمَا وَجَدُوهُ مِنْ عَظْمٍ وَجَدُوهُ كَاسِيًا قَالَ وَعِنْدَ ذَلِكَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَنْ يُسْتَطَابَ بِالرَّوْثِ وَالْعَظْمِ

A erenikem [Ya’qub] a erenikem [semei we] seni [Abu Ishaq] a apasa; A erenikem [Apu Umais] seni [Apu Fazarah] seni [Apu Zaid] chon angang lom lom Amru Huraits Al Makhzumi seni [Apu Fazara] a apasa; Nupwen aua nom ren ewe chon kuno seni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam non Mecca, nupwen a nom ren ekkoch chienan kewe, a mwitir apasa: "Emon me neimi epwe fitiei, me ousap mut ngeni emon mi wor an otuputup non netipan epwe fitiei." Iwe, ua fiti i le uwei efoch sepi, nge use ekieki pwe ewe sepi epwe wor och mettoch lon nge konik, iwe, üa towu ren Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Nupwen aua tori nesoponon ewe teninimwen Makkah, ua kuna ew watten mwichen aramas seni sokopaten nenien manau. Ibn Mas’ud a sopweilo le apasa; "Iwe, ewe chon kuno seni Kot a fori eu line fan itei, a apasa: "Kopwe nom ikei, tori ai upwe niwin ngonuk." Ibn Mas'ud a apasa; ren ir tori lekuniol. Nupwen a tori ewe pwinin, a apasa ngeniei: "Ka chuen nom non ei neni, O Ibn Mas'ud?" Ua ponueni; "O chon kuno seni Allah, kese apasa 'kopwe nom ikei tori ai upwe niwin ngonuk'. Ibn Mas'ud a sopweno; mwirin a apasa: "Ka uwei konik ren ablution?' Ua ponueni; "Ewer," Nupwen ua suuki ewe konten, a pwa pwe a uren konik seni date palm, iwe ua apasa ngeni; "O chon kuno seni Allah, ren Allah, ua wesewesen angei ewe sepi me use ekieki pwe mi wor och mettoch non tiwenon chok konik, nge a winiti ew unummong mi for seni dates." Iwe, ewe Rasulullah a apasa: “Ekkewe date mi murinno me konik mi pin.” Mwirin ena a fori ablution seni ewe konik, nupwen a mochen iotek, ua churi ruemon me neir, ir me ruemon ra apasa; "O chon kuno seni Allah, am aua wesewesen mochen pwe kopwe am chon emwen non iotek." Ibn Mas’ud a apasa; "Iwe, ir me ruemon ra fori ewe iotek row mwirin i, me ra iotek fitikem. Mwirin ar iotek, ua eisini: "Io ir, O chon kuno seni Allah?" A apasa: "Ir eu mwichen jinn seni ewe nenien Nashibin, ra feito rei pokiten ew anini a fis nefiner, ra pwan eisiniei usun ai upwe e - usun ir - ewe - . mongo - mi fich - ngenir - ar repwe mongo -." Ua eisini i; "Mi wor och mettoch fan iten ar mongo, O chon kuno seni Allah?" a ponuweni; "Ua fen awora ar mongo non napanapen ppwul, ika ra kuna ppwul man, iwe repwe angei grain, me ika ra kuna ppwul, iwe ra kuna ekkewe ppwul mi uren ppwul ren ppwul." a pwisin alimelima inisin ren limengau me futuk."