Kesabaran Rasulullah menghadapi celaan dalam pembagian ghanimah

Imam Ahmad : 4103

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ تَكَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ كَلِمَةً فِيهَا مَوْجِدَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تُقِرَّنِي نَفْسِي أَنْ أَخْبَرْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَوَدِدْتُ أَنِّي افْتَدَيْتُ مِنْهَا بِكُلِّ أَهْلٍ وَمَالٍ فَقَالَ قَدْ آذَوْا مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّ نَبِيًّا كَذَّبَهُ قَوْمُهُ وَشَجُّوهُ حِينَ جَاءَهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ فَقَالَ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

['Affan] esan digunez [Hammad bin Salamah] esan digu; ['Ashim bin Bahdalah] [Abu Wa`il] [Ibn Mas'ud]-tik ['Ashim bin Bahdalah] [Ashim bin Bahdalah] [Ibn Mas'ud]-etik jakinarazi zigun: 'Ansar-eko gizon batek sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren aurkako haserrea adierazten zuen esaldi bat esan zuen, eta deseroso sentitu nintzen sallallaahu 'alaihi wasallam profetari helarazteko. Benetan, akats hori konpontzea nahi dut nire familia eta ondasun guztiekin. Esan zuen: «Min egin dute Musa Alaihi shalatu wassalam hori baino gehiago, baina pazientzia izan zuen». Orduan ere jakinarazi zuen bere herriak gezurra jaso zuen Profeta bat zegoela, jendeak jipoitu egin zuen Allahren erlijioarekin etorri zenean,' Ibn Mas'ud-ek esan zuen: 'Aurpegia garbitu eta esan zuenean: 'O Allah, barkatu nire jendea! Izan ere, ezagutzen ez duten pertsonak dira'.