Imam Ahmad : 4091

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ وَحَزَنٌ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ أَجَلْ يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ

Wedi dweud wrthym [Yazid] wedi dweud wrthym [Fudlail bin Marzuq] wedi dweud wrthym [Abu Salamah Al Juhani] o [Al Qosim bin Abdurrahman] gan [ei dad] o [Abdullah] meddai; Meddai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Nid oes gwas pan fydd yn sâl ac yn drist ac yn dweud; ALLAHUMMA INNI 'ABDUKA WABNU' ABDIKA WABNU AMMATIKA, NASHIYATI BIYADIKA MADLIN FI HUKMIKA 'ADLUN FI QADLA`UKA, AS`ALUKA BIKULLI ISMIN HUWA LAKA SAMMAITUKA BIHI NAFSAKA AU ANZALTAKAHU FI KADLA`UKA KHALQIKA AU ISTA`TSARTA BIHI FI 'ILMIL GHAIB' INDAKA AN TAJ'ALAL Qur`AN RABI'A QALBI WA NURA SHADRI WA JILA`A HUZNI WA DZAHAABA HAMMI ILLA ADZHAMALLAHU 'azza wajalla HAMMANIH FAKAH. -O Allah, yn wir Fi yw Dy was, mab Dy was, -Adam- a mab Dy was -Efa-, mae fy rhagflaenydd yn Dy law, Mae dy benderfyniad yn berthnasol i mi, Mae dy qadla i mi yn deg. Gofynnaf i Ti am bob enw da a ddefnyddiaist ti Dy Hun, a ddatguddiaist yn Dy lyfr. Rydych chi'n dysgu rhywun o'ch creaduriaid Eich Hun neu yr ydych chi wedi'u neilltuo'n arbennig i Chi'ch Hun yng ngwybodaeth yr anweledig wrth Dy ochr Chi, Dylech wneud y Qur'an yn gysur i'm calon, yn olau yn fy mrest, yn ddileu tristwch a galar-, oni bai y bydd Allah 'azza wajalla yn dileu tristwch ac yn disodli tristwch â hapusrwydd'. Gofynant; O Negesydd Allah, dylem astudio'r brawddegau hyn. Atebodd: 'Mae hynny'n iawn, mae'n briodol i bobl sy'n ei glywed ei ddysgu'.