इमाम अहमद : 4091

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ عَبْدٌ قَطُّ إِذَا أَصَابَهُ هَمٌّ وَحَزَنٌ اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلَاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّهُ وَأَبْدَلَهُ مَكَانَ حُزْنِهِ فَرَحًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَتَعَلَّمَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ قَالَ أَجَلْ يَنْبَغِي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أَنْ يَتَعَلَّمَهُنَّ

हे आम्हाला [यझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [फुदैल बिन मर्जुख] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [अबू सलामा अल-जुहानी] यांच्याकडून, [अल-कासिम बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर दया आणि शांती करो, म्हणाले: "कोणताही दास, आजार आणि दु:खाने त्रस्त असताना, असे म्हणू नये: 'ऐ अल्लाह, मी तुझा दास, तुझ्या दासाचा मुलगा, तुझ्या दासीची मुलगी; माझे नशीब तुझ्या हाती आहे; तू तुझ्या निर्णयात न्याय्य आणि तुझ्या हुकुमात धर्मनिष्ठ आहेस,' मी तुझ्या प्रत्येक नावाने तुझी प्रार्थना करतो, ज्या नावाने तू स्वतःला नाव दिले आहेस, किंवा ज्या नावाने तू आपल्या ग्रंथात प्रकट केले आहेस, किंवा ज्या नावाने तू आपल्या कोणत्याही सृष्टीला शिकवले आहेस, किंवा ज्या नावाने तू आपल्या अज्ञात ज्ञानात लपवून ठेवले आहेस, की तूकुरआनवर अवलंबून राहून माझं हृदय मऊ होवो, माझ्या छातीला प्रकाशमान होवो, माझं दुःख दूर होवो आणि माझी चिंता मिटवो, जोपर्यंत अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि गौरवशाली, त्याचीच चिंता वाढवत नाही आणि माझ्या दुःखाची जागा आनंदाने घेत नाही. (अरे अल्लाह, खरोखरच मी तुझा दास, तुझ्या दासाचा (आदम) पुत्र आणि तुझ्या दासीचा (हव्वा) पुत्र आहे, माझे नशीब तुझ्या हाती आहे, तुझा निर्णय माझ्यावर लागू होतो, आणि माझे विषयी तुझा न्याय योग्य आहे. मी तुला प्रत्येक चांगल्या नावाने विनंती करतो, जे तू स्वतःला दिले आहेत आणि जे तू तुझ्या ग्रंथात प्रकट केले आहेत. तू आपल्या एका प्राण्याला किंवा ज्याला तू स्वतःसाठी गूढ ज्ञानात, आपल्या जवळ निवडले आहेस, त्याला शिकवले आहेस; (हे अल्लाह, तू कुरआनला माझ्या हृदयाचे शितलता, माझ्या छातीतील प्रकाश, दुःख आणि शोकाचे निवारण करणारे बनव), हे वगळता की अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, दुःख दूर करील आणि शोकाच्या जागी आनंद देईल." त्यांनी विचारले: 'अल्लाहच्या प्रेषिता, आमच्यासाठी ही शब्द शिकणे योग्य आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'निश्चितच, जे कोणीही ही शब्द ऐकतात, त्यांच्यासाठी ती शिकणे योग्य आहे.'