Imam Ahmad : 4085

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ فِي مَمْلَكَتِهِ فَتَفَكَّرَ فَعَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ مُنْقَطِعٌ عَنْهُ وَأَنَّ مَا هُوَ فِيهِ قَدْ شَغَلَهُ عَنْ عِبَادَةِ رَبِّهِ فَتَسَرَّبَ فَانْسَابَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ قَصْرِهِ فَأَصْبَحَ فِي مَمْلَكَةِ غَيْرِهِ وَأَتَى سَاحِلَ الْبَحْرِ وَكَانَ بِهِ يَضْرِبُ اللَّبِنَ بِالْأَجْرِ فَيَأْكُلُ وَيَتَصَدَّقُ بِالْفَضْلِ فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى رَقِيَ أَمْرُهُ إِلَى مَلِكِهِمْ وَعِبَادَتُهُ وَفَضْلُهُ فَأَرْسَلَ مَلِكُهُمْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ فَأَعَادَ ثُمَّ أَعَادَ إِلَيْهِ فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ وَقَالَ مَا لَهُ وَمَا لِي قَالَ فَرَكِبَ الْمَلِكُ فَلَمَّا رَآهُ الرَّجُلُ وَلَّى هَارِبًا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْمَلِكُ رَكَضَ فِي أَثَرِهِ فَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ فَنَادَاهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنِّي بَأْسٌ فَأَقَامَ حَتَّى أَدْرَكَهُ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ صَاحِبُ مُلْكِ كَذَا وَكَذَا تَفَكَّرْتُ فِي أَمْرِي فَعَلِمْتُ أَنَّ مَا أَنَا فِيهِ مُنْقَطِعٌ فَإِنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ عِبَادَةِ رَبِّي فَتَرَكْتُهُ وَجِئْتُ هَاهُنَا أَعْبُدُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ مَا أَنْتَ بِأَحْوَجَ إِلَى مَا صَنَعْتَ مِنِّي قَالَ ثُمَّ نَزَلَ عَنْ دَابَّتِهِ فَسَيَّبَهَا ثُمَّ تَبِعَهُ فَكَانَا جَمِيعًا يَعْبُدَانِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَدَعَوَا اللَّهَ أَنْ يُمِيتَهُمَا جَمِيعًا قَالَ فَمَاتَا قَالَ لَوْ كُنْتُ بِرُمَيْلَةِ مِصْرَ لَأَرَيْتُكُمْ قُبُورَهُمَا بِالنَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Yazid bin Harun] nde; Yandi me zabisa beto [Al Mas’udi] katuka na [Simak bin Harb] katuka na [Abdurrahman bin Abdullah] katuka na tata na yandi [Ibnu Mas’ud] yandi tubaka nde; Ntangu muntu mosi na kati ya bantu yina vandaka na ntwala na nge vandaka kuyindulula na kimfumu na yandi, yandi bakisaka nde mambu yina yandi salaka vandaka kukanga yandi nzila ya kusambila Mfumu na yandi, na nima mpimpa mosi yandi basikaka na kinsweki na nzo na yandi ya kimfumu mpi na suka yandi vandaka na kimfumu ya muntu ya nkaka, na nima yandi kwendaka na lweka ya nzadi mpi na nima yandi salaka babriki sambu na salere mpi na nima yandi lendaka kupema al give mpi kudia. Dyambu yai kusalamaka tii kuna nsangu yango kukumaka na ntotila na bo kumosi ti lusambu mpi mawa na yandi. Na nima ntotila bingaka yandi na kukwisa kansi yandi buyaka, na nima ntotila vutukilaka binga na yandi mpi vutukilaka yo diaka kansi yandi vandaka kaka ti keti-keti na kukwisa, mpi tubaka nde: inki mambu mono kele na yo ti yandi? Ibn Mas’ud tubaka nde: na nima ntotila kwisaka na yandi, ntangu muntu yina monaka ntotila yandi tinaka, na kumonaka mambu yai ntotila landaka yandi mbala mosi kansi yandi kukaka ve kukanga yandi, Ibn Mas’ud tubaka nde: O nsadi ya Nzambi, mono ta sala nge mbi ve, na nima yandi telamaka tii kuna ntotila lendaka kukutana ti yandi mpi na nima nge lenda wila nge mawa. Yandi vutulaka : Mono kele mutindu yina mpi mutindu yina bin mutindu yina mpi mutindu yina ntotila ya kimfumu ya mutindu yina mpi ya mutindu yina. Mono vandaka kuyindula mambu ya mono vandaka kukutana ti yo mpi na nima mono bakisaka nde mambu yina mono vandaka na yo vandaka kukanga mono nzila ya kusambila Mfumu na mono, yo yina mono yambulaka yandi mpi mono kwisaka na kisika yai sambu na kusambila Mfumu na mono. Na nima ntotila tubaka nde: nge kele ve na mfunu ya lusambu ya nge ke salaka kuluta mono. Ibn Mas’ud tubaka nde: na nima ntotila basikaka na kati ya kamio na yandi mpi landaka makulu ya muntu yina, na nima ya mambu yina bo zole sambilaka Nzambi Azza Wa Jalla na nima bo zole sambaka Nzambi sambu bo fwa bo. Ibn Mas’ud tubaka nde: ebuna bo zole fwaka, kana mono vandaka na Rumailah Ezipte mono zolaka kusonga bo kibeni maziamu na bo na kulanda bikalulu yina Ntumwa (Ntumwa) monisaka.