Imã Ahmad : 4066

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَفَضْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا الْعَشَاءَ ثُمَّ نَامَ فَلَمَّا قَالَ قَائِلٌ طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ أُخِّرَتَا عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ أَمَّا الْمَغْرِبُ فَإِنَّ النَّاسَ لَا يَأْتُونَ هَاهُنَا حَتَّى يُعْتِمُوا وَأَمَّا الْفَجْرُ فَهَذَا الْحِينُ ثُمَّ وَقَفَ فَلَمَّا أَسْفَرَ قَالَ إِنْ أَصَابَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ دَفَعَ الْآنَ قَالَ فَمَا فَرَغَ عَبْدُ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ حَتَّى دَفَعَ عُثْمَانُ

Tendo-nos contado [Abdurrazaq] que nos havia contado [Isra'il] de [Abu Ishaq] de [Abdurrahman bin Yazid], ele disse: Eu, juntamente com [Ibn Mas'ud], partimos de Arafah. Quando ele chegou a Muzdalifah, rezou as orações do Maghrib e do Isha', com a chamada para a oração e o iqamah para cada oração, e jantou entre as duas. Depois, dormiu até que alguém dissesse que o amanhecer havia surgido. Rezou então a oração do Fajr e disse: De fato, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Na verdade, estas duas orações neste lugar terminam no seu horário neste lugar. Quanto ao Maghrib, os humanos não vêm a este lugar até que as terminem, enquanto já é amanhecer neste horário." Então ele parou. Quando o amanhecer ficou amarelo, ele disse: Se Amirul Mukminin estiver certo, ele começará sua jornada agora. O narrador disse: Abdullah não parou de falar até que Uthman iniciasse sua jornada.