Imam Ahmad : 4053

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ وَلَا يَفْرِضُ لَهَا يَعْنِي ثُمَّ يَمُوتُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَأَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ اخْتَلَفُوا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي ذَلِكَ شَهْرًا أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا لَا بُدَّ مِنْ أَنْ تَقُولَ فِيهَا قَالَ فَإِنِّي أَقْضِي لَهَا مِثْلَ صَدُقَةِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ بَرِيئَانِ فَقَامَ رَهْطٌ مِنْ أَشْجَعَ فِيهِمْ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ بِمِثْلِ الَّذِي قَضَيْتَ فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِذَلِكَ فَرَحًا شَدِيدًا حِينَ وَافَقَ قَوْلُهُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَبِي وَقَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَعَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ فَاخْتَلَفُوا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ ابْنَ مُرَّةَ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ وَكَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ بْنَ مُرَّةَ الْأَشْجَعِيَّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خِلَاسٍ وَأَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ اخْتُلِفَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَمَاتَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقَامَ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ فَشَهِدَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِيهِمْ فِي الْأَشْجَعِ بْنِ رَيْثٍ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيَّةِ وَكَانَ اسْمُ زَوْجِهَا هِلَالَ بْنَ مَرْوَانَ قَالَ عَفَّانُ قَضَى بِهِ فِيهِمْ فِي الْأَشْجَعِ بْنِ رَيْثٍ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ الْأَشْجَعِيَّةِ وَكَانَ زَوْجُهَا هِلَالَ بْنَ مَرْوَانَ

Usitjele [Muhammad bin Ja'far] watsi; Kwakukhona indvodza lebeyishadile futsi ingakafezi tibopho tayo kumfati wayo - lokusho kutsi ngoba beyiphutfuma kufa -. Kutjelwe kitsi [Said] wase [Qatadah] wase [Khilas] na [Abu Hassan Al A’raj] wase [Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] kutsi watsi; Ngako bakhononda ngemphikiswano yabo ku [Ibn Mas’ud] inyanga nobe ngetulu nobe ngaphansi. Batsi; 'Kufanele ukhiphe i-fatwa mayelana nelicala lalomfati! Ngako-ke Ibn Mas’ud wakhipha i-fatwa yakhe; ‘Ngabona kutsi lomfati kumele akhokhelwe ilobolo lakhe njengabomake jikelele, ilobolo akukafaneli lincishiswe noma lihaba, unelilungelo lekutsatsa lifa, futsi unesikhatsi se iddah. Uma i-fatwa yami iliciniso, ivela ku-Allah 'azza wajalla, futsi uma ingakalungi, ivela kimi naSathane, Allah neSitfunywa sakhe bayatihlukanisa ne-fatwa yami. Ngekutentakalela, bantfu labanyenti labavela esiveni se-Ashja’, kufaka ekhatsi [Aljarrah] na [Abu Sinan] basukuma. Batsi, 'Sifakaza kutsi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wake wancuma ngemfelokati wetfu libito lakhe kunguBarwa' bint Watsiq njengobe nje uncume'. Ngaleso sikhatsi, Abdullah bin Mas'ud bekajabulile, ngoba i-fatwa yakhe beyihambisana ne-fatwa yaRasulullah. Usitjele [Abdullah bin Bakr] watsi; kwasho [Watsi]. Babe watsi, futsi ngafundzela [Yahya bin Said] ku [Hsyam] ku [Qatadah] ku [Khilas] naku [Abi Hassan] ku [Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] kutsi [Ibnu Mas’ud] wake wabutwa ngemfati lendvodza leyamshada ngaphambi kwekutsi lendvodza ishade naye, futsi lendvodza beyingakashadi nemadvodza. phansi nemkakhe. Utbah watsi, ngako bakhononda ngekuphikisana kwabo ku Ibn Mas'ud, wase ukhuluma nge hadith. Watsi kuphela kutsi ligama lendvodza yakhe ngu Hilal, ngekwati kwami, watsi ligama lendvodza yakhe ngu Ibnu Murrah. Ngaleso sikhatsi, Abdul Wahhab watsi ligama lendvodza yakhe bekunguHilal bin Murrah al-Asyja'i. Usitjele [Bahz] na [Affan] bobabili batsi; usitjele [Hammam] usitjele [Qatadah] kusuka [Khilas] kanye [Abu Hassan] kusuka [Abdullah bin Utbah] kutsi wakhonona [ku-Ibn Mas’ud] ngemfati indvodza leyashada nayo yafa, futsi wakhuluma nge-hadith. Utbah watsi, kwase kutsi Aljarrah na Abu Sinan basukuma bafakaza kutsi uMphrofethi Shallallahu Alaihi Wasallam wancuma licala labo njengoba bekulicala lekwenteka kubo, lokulicala lebeliletfwe ngu Asyaja’ bin Raits mayelana na Barwa’ bint Wasyiq al-Asyja’iyah. Igama lendvodza yaBarwa nguHilal bin Marwan. Marwan watsi, Rasulullah wancuma licala la 'Utbah njengelicala lelentekile kubo, kutsi abe ngco lelo Asyja' bin Raits lakhonona ngalo ngelicala la Barwa' bint Watsiq al-Asyja'iyah indvodza yakhe beyibitwa ngekutsi ngu Hilal bin Marwan.