Imam Ahmad : 4052

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ وَعَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ فَقَالَ كَأَنَّكِ تُحَدِّثِينَ نَفْسَكِ بِالْبَاءَةِ مَا لَكِ ذَلِكَ حَتَّى يَنْقَضِيَ أَبْعَدُ الْأَجَلَيْنِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ بِمَا قَالَ أَبُو السَّنَابِلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ أَبُو السَّنَابِلِ إِذَا أَتَاكِ أَحَدٌ تَرْضَيْنَهُ فَأْتِينِي بِهِ أَوْ قَالَ فَأَنْبِئِينِي فَأَخْبَرَهَا أَنَّ عِدَّتَهَا قَدْ انْقَضَتْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ سُبَيْعَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ وَقَالَ فِيهِ وَإِذَا أَتَاكِ كُفُؤٌ فَأْتِينِي أَوْ أَنْبِئِينِي وَلَيْسَ فِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ و قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ خِلَاسٍ عَنِ ابْنِ عُتْبَةَ مُرْسَلٌ

Muhammad ibn Ja'far nous a rapporté, d'après Sa'id, transmis par Qatadah, d'après Khilas, et d'après Abu Hassan, transmis par Abdullah ibn Utbah ibn Mas'ud, d'après Abdullah ibn Mas'ud, que Subai'ah bint al-Harith accoucha quinze nuits après le décès de son époux. Abu Sanabil vint alors la trouver et lui dit : « Il semble que tu veuilles déclarer avoir terminé ta période de viduité (iddah) et être prête à te marier. Sache qu'il t'est interdit de te marier avant que l'une des deux périodes de viduité les plus longues ne soit écoulée. » Subai'ah se rendit ensuite auprès du Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) et lui rapporta les propos d'Abu Sanabil. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) répondit : « Abu Sanabil a menti. Si quelqu'un qui te plaît te fait une demande en mariage, viens me voir ou préviens-moi. » Subai'ah informa alors le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) que sa période de viduité était terminée. Abdullah bin Bakr nous a rapporté : Sa'id nous a rapporté, d'après Qotaddah, d'après Khilas, d'après Abdullah bin Utbah : Subai'ah bint Harith a ensuite rapporté ce hadith, ou un hadith similaire, dans lequel le Prophète dit : « Si quelqu'un qui vous ressemble vient à vous, venez à moi ou parlez-m'en. » Mais il n'y a pas de mention d'Ibn Mas'ud dans ce hadith, et Abdul Wahhab a dit : « Ce hadith a été rapporté de Khilas, d'après Ibn 'Utbah, selon la tradition mursal. »