Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Ahmad : 4050

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بِعَرَفَاتٍ فَخَلَا بِهِ فَحَدَّثَهُ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ هَلْ لَكَ فِي فَتَاةٍ أُزَوِّجُكَهَا فَدَعَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ عَلْقَمَةَ فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ وِجَاؤُهُ أَوْ وِجَاءَةٌ لَهُ

আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন জাফৰে] আমাক [চুলাইমান]ৰ পৰা [ইব্ৰাহিম]ৰ পৰা [আলকামাহ]ৰ পৰা [ছ্যু’বাহ] কৈছে যে [ইবনে মাছ’উদে] আৰাফাত উছমানক লগ পাইছিল, তাৰ পিছত তেওঁ তেওঁক নিমন্ত্ৰণ জনাইছিল আৰু তেওঁৰ লগত কথা পাতিছিল। তেতিয়া উছমানে ইবনে মাছুদক ক’লে; মই তোমাক বিয়া দিম মানুহজনী তোমাৰ ভাল লাগে নেকি? তাৰ পিছত আব্দুল্লাহ বিন মাছুদে আলকামাক মাতি ক’লে যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: তোমালোকৰ মাজৰ যিয়ে বিয়া কৰিবলৈ সক্ষম হয় তেতিয়া বিয়া কৰাব, কাৰণ ই তোমালোকৰ চকু তললৈ নমাই আনিব পাৰে আৰু তোমালোকৰ ব্যক্তিগত অংগ সংৰক্ষণ কৰিব পাৰে। আৰু যাৰ সামৰ্থ্য নাই, তেওঁ উপবাস কৰক কাৰণ ৰোজা তেওঁৰ বাবে আৱৰণ হ’ব পাৰে বা তেওঁৰ বাবে ঢাল হ’ব পাৰে’।