Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 4039

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي حَدَّثَكَ عَمْرُو بْنُ مُجَمِّعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيْسَ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ أَوْ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ وَلَا يَجِدُ مَا يُغْنِيهِ وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ

আব্দুল্লাই আমাক ক’লে যে তেওঁ কৈছিল; দেউতাক পঢ়িলোঁ। মই তোমালোকক কৈছো [আমৰু বিন মুজাম্মি’] আমাক [ইব্ৰাহিম আল হাজাৰী] [আবু আল আহৱাছ]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন মাছুদ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘দুখীয়া মানুহজন সেইজন নহয় যিয়ে ঘূৰি ফুৰে -ভিক্ষা-ভিক্ষা কৰি- যাক এটা বা দুটা উৎকোচ বা এটা আৰু দুটা খেজুৰৰ বাবে নাকচ কৰা হয়’। মই সুধিলোঁ; হে আল্লাহৰ ৰাছুল, তেন্তে দুখীয়া কোন? তেওঁ উত্তৰ দিলে: 'তেওঁ মানুহ যিয়ে মানুহক নিবিচাৰে, কিন্তু তেওঁৰ প্ৰয়োজনীয় বস্তু বিচাৰি নাপায়, আৰু নিজৰ -দৰিদ্ৰতা- দেখুৱাব নোৱাৰে গতিকে তেওঁক দান দিয়া হয়'।