Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 4039

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي حَدَّثَكَ عَمْرُو بْنُ مُجَمِّعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيْسَ بِالطَّوَّافِ الَّذِي تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ أَوْ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ وَلَا يَجِدُ مَا يُغْنِيهِ وَلَا يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ

Abdullah tubilaka beto nde yandi tubaka nde; Mono tangaka tata na mono. Mono me zabisa beno [Amru bin Mujammi’] me zabisa beto [Ibrahim Al Hajari] katuka na [Abu Al Ahwash] katuka na [Abdullah bin Mas’ud] yandi tubaka nde; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Nsukami kele ve muntu yina ke tambulaka -kulomba- yina bo ke buyaka sambu na mbongo mosi to zole to dati mosi ti zole’. Mono yulaka; O Ntumwa ya Allah, ebuna nani kele nsukami? Yandi vutulaka nde: ‘Yandi kele muntu ya ke lombaka ve bantu, kansi yandi ke monaka ve yina yandi kele na yo mfunu, mpi yandi ke monisaka ve -kinsukami- na yandi yo yina bo ke pesaka yandi makabu ya mawa’.