Imam Ahmad : 4029

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَقِيتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ فَضَمَمْتُهَا إِلَيَّ وَبَاشَرْتُهَا وَقَبَّلْتُهَا وَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } قَالَ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً فَقَالَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً

Waki' nous a rapporté qu'Isra'il, d'après Simak bin Harb, d'après Ibrahim, d'après Alqamah, et d'après Abdullah, a dit : Un homme vint trouver le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) et dit : « Ô Messager d'Allah, j'ai rencontré une femme dans un jardin. Je me suis occupé d'elle, j'ai fait l'amour avec elle, je l'ai embrassée et j'ai tout fait avec elle, sauf avoir des relations sexuelles. » Il dit : « Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) resta silencieux jusqu'à ce que ce verset soit révélé : « Accomplis la prière au lever et au coucher du soleil, ainsi qu'au début de la nuit. Les bonnes œuvres effacent les mauvaises. Ceci est un avertissement pour ceux qui se souviennent. » Il poursuivit : « Puis le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) l'appela et lui récita le verset. » Umar a également dit : Ô Messager d'Allah, que ce soit pour lui en particulier ou pour tous les humains, il a répondu : « Même pour tous les humains. »