Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Ahmad : 3989

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَأَى قُرَيْشًا قَدْ اسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ قَالَ فَأَخَذَتْهُمْ السَّنَةُ حَتَّى حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْعِظَامَ وَقَالَ أَحَدُهُمَا حَتَّى أَكَلُوا الْجُلُودَ وَالْمَيْتَةَ وَجَعَلَ يَخْرُجُ مِنْ الرَّجُلِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ أَيْ مُحَمَّدُ إِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُمْ قَالَ فَدَعَا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنْ يَعُودُوا فَعُدْ هَذَا فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ { فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ }

Вайга [Мухьаммад бин ДжаӀфара] дийцина вайга [СюӀба] [Сулайман] тӀера, [Мансур] [Абу Ӏадл Длухьа] [Масрукъ] тӀера [ӀабдуллахӀ] дийцина, АллахӀан Элчано (саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам) шена гича, цо Къурайе суна, цо Къурайсо гӀо дира О Юсупан заманахь санна, ворхӀ шарахь мацалла латторца. Цо кхидӀа а элира; Цундела цхьа мацалла хилла хан яра, цхьа а ораматаш ца кхуьуш цундела цара чкъор а, даьӀахкаш а йиъна, ткъа шина дийцархочо цхьаммо элира; Цундела цара чкъор а, дӀовш а доу. ТӀаккха цхьа стаг араваьлла, марха санна, мацвелла хиларна. ТӀаккха цунна дуьхьалкхетта Абу-Суфяна элира; ХӀай Мухьаммад, баккъалла а хьан халкъ хӀаллакьхилла, тӀаккха доӀа дехьа АллахӀе Ӏазза важаллага иза цаьргара гучудаккхар. Цо элира; ТӀаккха ламаз дира цо, тӀаккха юха а доӀа дира цо: «Йа АллахӀ, уьш куфре юхаберзахь, хӀокху хьоле юхаберзабе уьш». ХӀара Мансуран хьадисехь ду, тӀаккха цо хӀара аят дешна: -Цундела стиглано бакъйолу кӀур бохьучу дийне сатуьйсуш хила-.