Ketampanan dan terompah bukan kesombongan, yang melampaui batas ialah orang sombong

Imam Ahmad : 3852

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَزِيدُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ كُنْتُ لَا أُحْبَسُ عَنْ ثَلَاثٍ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَنَسِيَ عَمْرٌو وَاحِدَةً وَنَسِيتُ أَنَا أُخْرَى وَبَقِيَتْ هَذِهِ عَنْ النَّجْوَى عَنْ كَذَا وَعَنْ كَذَا قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَعِنْدَهُ مَالِكُ بْنُ مُرَارَةَ الرَّهَاوِيُّ قَالَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ آخِرِ حَدِيثِهِ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ قَدْ قُسِمَ لِي مِنْ الْجَمَالِ مَا تَرَى فَمَا أُحِبُّ أَنَّ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ فَضَلَنِي بِشِرَاكَيْنِ فَمَا فَوْقَهُمَا أَفَلَيْسَ ذَلِكَ هُوَ الْبَغْيَ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِالْبَغْيِ وَلَكِنَّ الْبَغْيَ مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ أَوْ بَطِرَ الْحَقَّ وَغَمَطَ النَّاسَ

[Ibn Abu Adi] na [Yazid] havambirhi va te; [Ibn Abu 'Aun] u hi hlamuserile ku suka eka [Amru bin Sa'id] ku suka eka [Humaid bin Abdurrahman] loyi a vuleke; [Ibn Mas’ud] u te; A ndzi siveriwi eka swilo swinharhu, Ibn ’Aun u vule tano; Kutani Amru u rivele yin’wana kasi mina ndzi rivele yin’wana naswona lexi saleke i xihundla lexi, mayelana na leswi na hi leswi. U te; Kutani ndzi ye eka yena loko Malik bin Murarah Ar Rahawi a ri etlhelo ka yena, u te; Ndzi kume makumu ya hadith ya yena leyi nga marito ya yena; O Murhumiwa wa Allah, hakunene ndzi munhu loyi a nyikiweke vunene lebyi u byi vonaka, kambe a ndzi swi tsakeli leswaku munhu a ndzi tsakela hi swirhendzevutana swimbirhi swa swiambalo swa mina swa le hansi kumbe leswi nga ehansi ka swona. Xana sweswo a hi swona leswi vuriwaka ku tlula nawu? U hlamurile: ‘Sweswo a hi leswi Al-Baghyu a a vula swona, kambe Al-Baghyu i munhu loyi a honisaka ntiyiso kutani a ala ntiyiso no tekela ehansi vanhu’.