Janganlah kamu mempersekutukan Allah, Sesungguhnya mempersekutukan (Allah) adalah benar-benar kezaliman yang besar

Imam Ahmad : 3826

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ } قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ هُوَ الشِّرْكَ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ { لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }

Ti tene na e [Ibn Numair] ti tene na e [Al A’masy] ti [Ibrahim] ti [‘Alqamah] ti [Abdullah] lo tene; Tongana versê so asigigi: -Azo so amä na bê na ala bungbi mabe ti ala pëpe na ye ti mbilimbili pëpe -shirk--, ala dema tere; O Watokua ti Allah, zo wa na popo ti e asala sioni na tele ti lo pepe? Lo kiri tënë: ‘A yeke tongaso pëpe, ye so a ye ti tene ayeke shirk, mo mä pëpe tënë so Luqman atene na molenge ti lo: -Mo bungbi pëpe amba ti mo na Allah. Biani, ti bungbi amba ti mo na -Allah- ayeke biani mbeni kota ye ti mbilimbili pëpe-’.