Perang Badar: tiga orang satu unta, Nabi ikut bergantian berjalan

Imam Ahmad : 3807

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا فِي غَزْوَةِ بَدْرٍ كُلُّ ثَلَاثَةٍ مِنَّا عَلَى بَعِيرٍ كَانَ عَلِيٌّ وَأَبُو لُبَابَةَ زَمِيلَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا كَانَ عُقْبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَا ارْكَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى نَمْشِيَ عَنْكَ فَيَقُولُ مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى عَلَى الْمَشْيِ مِنِّي وَمَا أَنَا بِأَغْنَى عَنْ الْأَجْرِ مِنْكُمَا حَدَّثَنَاه عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ

Hi byeriwile leswaku [Ishaq bin Isa] na [Hasan bin Musa] havambirhi va te; U hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [‘Ashim bin Bahdalah] ku suka eka [Zirr bin Hubaisy] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] u te; A hi ri enyimpini ya Badr, un’wana ni un’wana wa hina vanharhu a a khandziye kamela yin’we, Ali, Abu. Enyimpini ya Badr un’wana ni un’wana wa hina vanharhu a a khandziye kamela yin’we. Hi nkarhi wolowo Abu Lubabah na Ali bin Abi Talib a va khandziye hi le ndzhaku ka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, va cincana na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Havumbirhi bya vona va te; Pfuka, Wena Murhumiwa wa Allah, ku kondza hi famba endhawini ya wena. Kutani a ku: ‘A wu na matimba yo famba ku tlula mina naswona a ndzi lavi nhlamulo leyi humaka eka wena’. Loko a hi hlamuserile [‘Affan] u yi hlamuserile na hina [Hammad bin Salamah] u te; U hi tivise [‘Ashim bin Bahdalah] kutani a vulavula hi yona hi nhlamuselo ya yona na sanad.