Larangan berselisih tentang Al-Qur’an

Imam Ahmad : 3793

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الْأَحْقَافِ وَأَقْرَأَهَا رَجُلًا آخَرَ فَخَالَفَنِي فِي آيَةٍ فَقُلْتُ لَهُ مَنْ أَقْرَأَكَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَقْرَأْتَهَا إِيَّاهُ كَذَا وَكَذَا فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي عِنْدَهُ لِيَقْرَأْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ كَمَا سَمِعَ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِذَلِكَ أَمْ هُوَ قَالَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فَغَضِبَ وَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الِاخْتِلَافُ

Hi byeriwile leswaku [Abdush Shamad] na [‘Affan Al Ma’na] havambirhi va te; u hi byerile [Hammad], [‘Affan] u vurile; u vikile eka hina [‘Ashim] ku suka eka [Zirr] ku suka eka [Ibn Mas’ud] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi hlayele Surah Al Ahqaf kambe u yi hlayele vanhu van'wana lava nga pfumelelaniki na mina eka ndzimana yin'we. Ndzi n’wi byerile; I mani loyi a ku hlayeleke yona? A hlamula; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani ndzi ye eka yena, hi nkarhi wolowo a a ri na vanhu vo hlayanyana, ndzi te; Wena Murhumiwa wa Allah, xana a wu ndzi hlayela tindzimana to fana na leti na leti? U hlamurile a ku: 'Hi swona'. U ye emahlweni; Ndzi tlhele ndzi ku; Entiyisweni, munhu loyi u pfumerile leswaku u n’wi hlayele tindzimana to fana ni leti ni leti. Kutani xikandza xa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam xi cincile, munhu loyi a a ri etlhelo ka yena u te; Un’wana ni un’wana wa n’wina a a hlaye hilaha a swi tweke hakona, hakunene lava nga emahlweni ka n’wina va lovile hikwalaho ka timholovo. -Ibnu Mas'ud- u te; Kutani hi Allah, a ndzi tivi loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a n'wi byerile hi ndlela yoleyo kumbe hi yexe u vulavule? U hi byerile [Yahya bin Adam] u hi byerile [Abu Bakr] ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Zirr] ku suka eka [Abdullah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam tanihi nhlamuselo ya yona. U te; Kutani a hlundzuka kutani a cinca xikandza a ku: ‘Hakunene, lava nga emahlweni ka wena va lovile hikwalaho ka ku holova’.