Larangan berselisih tentang Al-Qur’an

Imam Ahmad : 3793

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ الْأَحْقَافِ وَأَقْرَأَهَا رَجُلًا آخَرَ فَخَالَفَنِي فِي آيَةٍ فَقُلْتُ لَهُ مَنْ أَقْرَأَكَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي نَفَرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَقْرَأْتَهَا إِيَّاهُ كَذَا وَكَذَا فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي عِنْدَهُ لِيَقْرَأْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ كَمَا سَمِعَ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِذَلِكَ أَمْ هُوَ قَالَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فَغَضِبَ وَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الِاخْتِلَافُ

Kontatu digute [Abdush Shamad] eta ['Affan Al Ma'na] biek esan zutela; esan digu [Hammad], ['Affan] esan zuen; esan digu ['Ashim] [Zirr] [Ibn Mas'ud]-en berri eman digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam irakurri zidan Surah Al Ahqaf, baina nirekin ados ez zeuden beste pertsonei irakurri zidan bertso batean. esan nion; Nork irakurri dizu? Erantzun zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, gero harengana joan nintzen, garai hartan hainbat jenderekin zegoen, esan nuen; O Allahren mezularia, ez didazu honelako eta honelako bertsoak errezitatu? Hark erantzun zuen: «Hori da». Jarraitu zuen; esan nuen berriro; Izan ere, pertsona horrek onartu zuen honelako eta honelako bertsoak irakurtzen zizkiola. Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aurpegia aldatu egin zen, esan zuen ondoan zegoen pertsonak; Irakur beza zuetako bakoitzak entzun zuen bezala, izan ere, zuek baino lehenagokoak liskarrengatik hil ziren. -Ibnu Mas'ud- esan zuen; Beraz, Ala, ez dakit Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek horrela esan zion ala berak hitz egin zuen? Esan digu [Yahya bin Adam] [Abu Bakr] ['Ashim] [Zirr] [Abdullah] [Abdullah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bere esanahia esan digu. Esan zuen; Orduan haserretu zen eta aurpegia aldatu zuen eta esan zuen: «Egia esan, zure aurrekoak liskarengatik hil ziren».