حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ تَحَدَّثْنَا لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَكْرَيْنَا الْحَدِيثَ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِنَا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ بِأُمَمِهَا وَأَتْبَاعُهَا مِنْ أُمَمِهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ مِنْ أُمَّتِهِ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الْعِصَابَةُ مِنْ أُمَّتِهِ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ النَّفَرُ مِنْ أُمَّتِهِ وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِهِ وَالنَّبِيُّ مَا مَعَهُ أَحَدٌ حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَبْكَبَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبُونِي قُلْتُ يَا رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَذَا أَخُوكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قُلْتُ يَا رَبِّ فَأَيْنَ أُمَّتِي قَالَ انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا الظِّرَابُ ظِرَابُ مَكَّةَ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ قُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَبِّ قَالَ أُمَّتُكَ قُلْتُ رَضِيتُ رَبِّ قَالَ أَرَضِيتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ فَقَالَ رَضِيتَ قُلْتُ رَضِيتُ قِيلَ فَإِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَا حِسَابَ لَهُمْ فَأَنْشَأَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ أَنْشَأُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ تَحَدَّثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ و حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تَحَدَّثْنَا عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ والْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ تَحَدَّثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْرَيْنَا الْحَدِيثَ فَذَكَرَهُ

Esan digu [Abdush Shamad] [Hisyam] [Qatadah] [Al Hasan] [Imran bin Hushain] [Abdullah bin Mas'ud] esan digunez; Gauez hitz egin genuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ondoan lo hartu genuen arte eta gero etxera joan ginen. Goizean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en etxera joan ginen, esan zuen: "Profeta eta haien herriaren jarraitzaileak agertu zitzaizkidan, orduan profeta bat zegoen bere herritik hiru pertsonarekin ibiltzen zena, profeta bat bere herriaren talde batekin eta profeta bat bere herritik hainbat pertsonarekin eta profeta bat bakarrik zegoen arte, bere herritik jarraitu gabe zegoen arte. Musa bin Imran nire aurretik pasa zen talde batean. Banu Israelgo jendea. Ikusi nituenean, txundituta gelditu ziren nirekin, galdetu nion: Ene Jauna, nor dira haiek? Esan zuen: Zure anaia Musa bin Imran da Bani Israelgo jendearekin. Galdetu nion: O ene Rabb, non dago nire jendea? Esan zuen: Begira zure eskuinera. Ematen du muino bat, hots, Meka muinoa, giza aurpegiz beteta dagoela. galdetu nion; Nor dira, ene Jauna? Hark erantzun zion: Zure herria. Esan nuen: Pozik nago nire Rabb-arekin. Esan zuen: Pozik al zaude? Nik erantzun nion: Bai. Esan zuen: Begira zure ezkerrera. Jarraitu zuen: Orduan ikusi nuen giza aurpegiz betetako horizonte bat zela. Esan zuen: Pozik al zaude? Nik erantzun nion: pozik nago. Esaten zen: Izan ere, haiekin hirurogeita hamar milla pertsona daude Paradisura konturik gabe sartuko direnak'. Beraz, 'Ukasyah bin Mihshan, Asad bin Khuzaimahen semeetako bat zutitu eta esan zuen: O Nabiyullah, otoitz egin Allah ni horietako bat izan dadin. Beraz, otoitz egin zuen: 'O Allah, egin ezazu haietako bat'. Horren ostean beste pertsona bat zutitu eta esan zuen; O Allahren mezularia, otoitz ezazu Allah ni haietako bat izan dadin. Esan zuen: ''Ukasyah zure aurretik izan da'. Esan digu [Abdul Wahhab] [Hisyam] [Qatadah] [Al Hasan] [Imran bin Hushain] [Abdullah bin Mas'ud] [Abdullah bin Mas'ud] esan digu; Gau batean berriketan ari ginen, orduan esanahia aipatu zuen. Eta [Sa'id] [Qatadah] [Al Hasan] [Imran bin Hushain] [Ibn Mas'ud] esandakoa esan digu; Gau batean sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin hitz egin genuen, orduan esanahia aipatu zuen. Esan digu [Muhammad bin Bakr] esan zuen; jakinarazi digu [Sa'id] [Qatadah] [Al Hasan] eta [Al A'laa' bin Ziyad] [Imran bin Hushain] [Abdullah bin Mas'ud] [Abdullah bin Mas'ud]-etik; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin hitz egin genuen gau batean lo hartu genuen arte, eta gero hadith hori aipatu zuen.