Tidak ada seorang pun dari kalian kecuali telah disertai dengan satu qarin dari jin dan satu qarin dari malaikat

Imam Ahmad : 3611

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِيِه عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنْ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِيَّايَ لَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ

A tene na e [Abdurrahman bin Mahdi] so alondo na [Sufyan] so alondo na [Mansur] so alondo na [Salim bin Abu Al Ja’d] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Ibnu Mas’ud] so lo tene; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbeni oko na popo ti ala ayeke dä pëpe me mbeni qarin oko - kamarade - so alondo na a-jinn nga na mbeni qarin oko so alondo na a-ange.’ Ala tene; Na mo nga, O Watokua ti Allah, lo tene: ‘Legeoko nga na mbi, me Allah a mu maboko na mbi na lo na pekoni lo lï na yâ ti Islam, lo komande mbi pëpe gi tâ tënë’.