Imam Ahmad : 3605

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْطَلَقَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ مُعْتَمِرًا فَنَزَلَ عَلَى صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَكَانَ أُمَيَّةُ إِذَا انْطَلَقَ إِلَى الشَّامِ فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ نَزَلَ عَلَى سَعْدٍ فَقَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ انْتَظِرْ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ وَغَفَلَ النَّاسُ انْطَلَقْتَ فَطُفْتَ فَبَيْنَمَا سَعْدٌ يَطُوفُ إِذْ أَتَاهُ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ آمِنًا قَالَ سَعْدٌ أَنَا سَعْدٌ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ تَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ آمِنًا وَقَدْ آوَيْتُمْ مُحَمَّدًا عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ فَتَلَاحَيَا فَقَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ لَا تَرْفَعَنَّ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الْحَكَمِ فَإِنَّهُ سَيِّدُ أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ وَاللَّهِ إِنْ مَنَعْتَنِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ لَأَقْطَعَنَّ إِلَيْكَ مَتْجَرَكَ إِلَى الشَّأْمِ فَجَعَلَ أُمَيَّةُ يَقُولُ لَا تَرْفَعَنَّ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الْحَكَمِ وَجَعَلَ يُمْسِكُهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ فَقَالَ دَعْنَا مِنْكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَزْعُمُ أَنَّهُ قَاتِلُكَ قَالَ إِيَّايَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ فَلَمَّا خَرَجُوا رَجَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ لِي الْيَثْرِبِيُّ فَأَخْبَرَهَا فَلَمَّا جَاءَ الصَّرِيخُ وَخَرَجُوا إِلَى بَدْرٍ قَالَتْ امْرَأَتُهُ أَمَا تَذْكُرُ مَا قَالَ أَخُوكَ الْيَثْرِبِيُّ فَأَرَادَ أَنْ لَا يَخْرُجَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ مِنْ أَشْرَافِ الْوَادِي فَسِرْ مَعَنَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَسَارَ مَعَهُمْ فَقَتَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ انْطَلَقَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ مُعْتَمِرًا عَلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفِ بْنِ صَفْوَانَ وَكَانَ أُمَيَّةُ إِذَا انْطَلَقَ إِلَى الشَّامِ وَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ نَزَلَ عَلَى سَعْدٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ صَفْوَانَ فَقَالَ أَمَا تَعْلَمِي مَا قَالَ أَخِي الْيَثْرِبِيُّ قَالَتْ وَمَا قَالَ قَالَ زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدًا يَزْعُمُ أَنَّهُ قَاتِلِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ فَلَمَّا خَرَجُوا إِلَى بَدْرٍ وَسَاقَهُ

مارا گوشتگ [ابوسعید] ءَ مارا گوشتگ [اسرائیل] ءَ مارا گوشتگ [ابو اسحاق] چہ [عمرو بن میمون] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گوشتگ؛ سعد بن معز عمرہ کنگ ءَ شت، آ شفوان بن امیہ بن خلف ءِ لوگ ءَ اوشتات۔ امیہ شام ءَ شتگ ات گڑا مدینہ ءَ چہ گوستگ ات، مدام سعد بن معز ءِ لوگ ءَ اوشتاتگ ات، امیاہ ءَ سعد ءَ را گشت؛ دوپہر ءَ داں صبر کن ءُ مردم بے دلگوش بنت پدا طواف کن۔ سعد کہ تواف ءَ ات ابوجہل آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ گوشت ئِے؛ اے سلامتیں تواف کئے اِنت؟ سعد ءَ پسّو دات؛ من، سعد۔ ابو جہل ءَ گوشت؛ آیا شما کعبہ ءِ تہا امن ءُ ایمنی ءَ تواف کنگ ءَ اِت اگاں چہ شما محمد علیہیش شلاتو ءِ حفاظت کتگ ات سلام ات؟ دوئیں جھد کت، امویہ ءَ سعد ءَ را گْوشت؛ ابُلھاکم ءِ دیم ءَ توار ءَ چست مہ کن کہ آ اے تیابے ءِ مردمانی ھاکم اِنت۔ سعد ءَ گوں آئی ءَ گوشت؛ اللہ تعالیٰ اگاں تو من ءَ بیت اللہ ءَ تواف کنگ ءَ چہ رکّین ئے گڑا من تئی شام ءِ تجارتی سفر ءَ الم ءَ کٹ کناں! امویہ ءَ ھم گْوشتگ؛ ابولحکام ءِ دارگ ءِ وھد ءَ آئی ءِ دیم ءَ توار ءَ چست مہ کن اِت۔ گڑا سعد ءَ زھر گپت ءُ گوشت ؛ مارا ترا یلہ کن، بے شک من محمد ءِ اقرار اشکتگ کہ آ ترا کُشیت، امیہ ءَ گُشت؛ مناں؟ آئی ءَ پسّو دات؛ ہاں، آئی ءَ گوشت؛ اللہ ءِ نام ءَ محمد ءَ کدی دروگ نہ بستگ۔ چہ آھانی روگ ءَ پد آ وتی جن ءِ گور ءَ واتر بوت ءُ گْوشت ئِے؛ تو زان ئے یثرب ءَ من ءَ چے گُشت؟ پدا آئی ءَ رپورٹ کت۔ وھدے جنگ ءِ ڈھول ءِ توار بوت گڑا دیم پہ بدر ءَ درکپت اَنت آئی ءِ جن ءَ گْوشت؛ ترا یات نہ اِنت کہ تئی یثرب ءِ برات ءَ چے گُشتگ؟ آئی ءَ وتی رؤگ ءِ نیت یلہ دات، پدا ابوجہل ءَ آئی ءَ را گشت؛ تو اے درہ ءِ شرپداریں مردمانی تہا ئے، یک ءُ دو روچ ءَ مئے ہمراہی ءَ برو۔ پدا گوں آھاں شت، اللہ عزہ و جلا ءَ کُشت۔ مارا گوشتگ [خلف بن الولید] ءَ مارا [اسرائیل] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [عمرو بن میمون] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گوشتگ؛ سعد بن معدز عمرہ کنگ ءَ شت، آئی ءَ امویہ بن خلف بن شفوان ءَ چہ گوست۔ امیہ شام ءَ شت ءُ مدینہ ءَ چہ گوست گڑا سعد ءِ لوگ ءَ اوشتات، پدا حدیث ءِ ذکر کت، بس آئی ءَ گشت؛ پدا ام شفوان ءِ گور ءَ واتر بوت ءُ گوشت ئِے؛ تو زان ئے منی یثرب ءِ برات ءَ چے گُشت؟ آئی ءَ جُست کُت؛ آئی ءَ چے گُشت؟ آئی ءَ پسّو دات؛ آئی ءَ دعویٰ کت کہ آئی ءَ اشکتگ کہ محمد ءَ من اِتگ کہ من ءَ کُش اِیت، آئی ءَ گْوشت؛ اللہ ءِ نام ءَ محمد ءَ کدی دروگ نہ بستگ۔ وھدے کہ آ دراتک اَنت گڑا بدر ءِ گور ءَ شُت اَنت ءُ آئی ءَ را دعوت دات۔