Kesabaran Rasulullah menghadapi celaan dalam pembagian ghanimah

Imam Ahmad : 3571

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ سَمِعْتُ إِسْرَائِيلَ بْنَ يُونُسَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ مَوْلَى الْهَمْدَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ قَالَ وَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالٌ فَقَسَمَهُ قَالَ فَمَرَرْتُ بِرَجُلَيْنِ وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِقِسْمَتِهِ وَجْهَ اللَّهِ وَلَا الدَّارَ الْآخِرَةَ فَتَثَبَّتُّ حَتَّى سَمِعْتُ مَا قَالَا ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لَنَا لَا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا وَإِنِّي مَرَرْتُ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ وَهُمَا يَقُولَانِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَاحْمَرَّ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَعْنَا مِنْكَ فَقَدْ أُوذِيَ مُوسَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَبَرَ

Loko a hi byerile [Hajjaj] u te; Ndzi twe [Isra`il bin Yunus] eka [Al Walid bin Hisham] khale ka hlonga ra Al Hamdani ku suka eka [Zaid bin Za`idah] eka [Abdullah bin Mas’ud] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele vanghana va yena: ‘Ku hava na un’we wa vanghana va mina loyi a faneleke ku vula nchumu eka mina, hikuva ndzi lava ku huma ndzi ta hlangana na n’wina ndzi ri eka xiyimo xo ntshunxeka’. U te; Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hangalase rifuwo leri a ri ta eka yena. U te; Kutani ndzi hundza vanhu vambirhi, un'wana wa vona a ku eka munghana wa yena; Hi Allah, hi ku avana loku Muhammad a nga tshembanga xikandza xa Allah kumbe vutomi bya le ndzhaku ka rifu. Ndzi khorwisekile ku kondza ndzi twa leswi havumbirhi bya vona va swi vuleke, kutani ndzi hlangana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani ndzi ku; Wena Murhumiwa wa Allah, hakunene u hi byerile: ‘A nga kona eka vanghana va mina loyi a faneleke ku hundzisela nchumu eka mina’. Kambe ndzi hundze eka swin’wana na swin’wana, va vula leswi na leswo, hi yona ndlela leyi swi nga xiswona. U ye emahlweni; Kutani xikandza xa Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) xi hundzuke xo tshwuka kutani a kaneta kutani a ku: ‘Hi tshikeni, hakunene Musa u xanisiwile minkarhi yo tala ku tlula sweswo ivi a lehisa mbilu’.