Imam Ahmad : 3525

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ جَعَلْتُ أَمْسَحُ جَنْبَهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا آذَنْتَنَا حَتَّى نَبْسُطَ لَكَ عَلَى الْحَصِيرِ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي وَلِلدُّنْيَا مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ الدُّنْيَا كَرَاكِبٍ ظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

مارا گوشتگ [یزید] ءَ مارا گوشتگ [المسعودی] چہ [عمرو بن مرہ] ءَ چہ [ابراہیم ان نخائی] ءَ چہ [القماہ] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ چٹائی ءِ سرا لیٹ ات، پدا آئی ءِ شانکاں ٹال کت، وھدے کہ آ واب ءَ چہ پاد اتک من آئی ءِ شانکاں ٹال کت ءُ گُشت؛ اے رسول اللہ تو مارا اجازت پرچا نہ دئے کہ ما پہ تو چٹائی ءِ سرا چیزے پِر بہ کنیں؟ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ من ءَ گوں اے دگنیا ءَ چے کار اِنت؟ منی ءُ دنیا ءِ باروا چے اِنت؟ درحقیقت منی گوں دنیا ءَ تشبیہہ ہما مسافر ءِ وڑا اِنت کہ درچک ءِ چیر ءَ پناہ زوریت پدا آرام کنت ءُ یلہ دنت'۔