Imam Ahmad : 3417

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا غُلَامُ هَلْ مِنْ لَبَنٍ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ قَالَ فَهَلْ مِنْ شَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ فَأَتَيْتُهُ بِشَاةٍ فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَنَزَلَ لَبَنٌ فَحَلَبَهُ فِي إِنَاءٍ فَشَرِبَ وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ اقْلِصْ فَقَلَصَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ هَذَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ قَالَ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَإِنَّكَ غُلَيِّمٌ مُعَلَّمٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِصَخْرَةٍ مَنْقُورَةٍ فَاحْتَلَبَ فِيهَا فَشَرِبَ وَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ وَشَرِبْتُ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُلْتُ عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ قَالَ إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ قَالَ فَأَخَذْتُ مِنْ فِيهِ سَبْعِينَ سُورَةً

Yandi me songa beto [Abu Bakr bin Ayyasi] me songa mono [Ashim] katuka na [Zirr] katuka na [Ibn Mas’ud] yandi tubaka nde; Mu vandaka kilumbu mosi kugungula bankombo ya Uqbah bin Abu Mu’aith, na nima mfumu ya insi ti Abu Bakr lutaka na ntwala na munu mpi tubaka nde: ‘O mwana, keti miliki kele? Yandi tubaka nde; Mono vutulaka nde; Ee, kansi bo pesaka mono kiyeka. Yandi tubaka nde: ‘Keti kele ti nkombo yina bakala me simbaka ntete ve? Na yau, mono nataka nkombo mosi sambu na yandi, na nima yandi nikaka mabele na yau, na nima miliki basikaka, na nima yandi tulaka yo miliki na dilonga na nima yandi nwaka yau mpi tiamunaka yau sambu na Abu Bakr. Na nima yandi tubaka na ntulu nde: ‘Kufiotuna yo’. Na nima yandi lembaka. Yandi tubaka nde; na nima mono kwisaka na yandi mpi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, longa mono kutanga. yandi tubaka nde; Na nima yandi nikisa ntu na mono mpi tubaka nde: ‘Bika nde Allah kuwila nge mawa, kieleka nge kele mwana ya me sakumunaka na nzayilu’. Yandi me zabisa beto nde [‘Afan] me songa beto [Hamadi bin Salama] katuka na [Ashimi] ti sanad na yandi tubaka nde; Yo yina Abu Bakr kwisaka na yandi na ditadi mosi ya nene yina vandaka ya kukabwana, na nima yandi fikaka yo mpi kunwaka yo. Mono ti Abu Bakr beto nwaka yo, yandi tubaka nde; Na nima mono kwendaka na yandi mpi mono tubaka nde; Longa mono Qur’an yai. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka nge kele mwana ya me pesamaka nzayilu’. Yandi tubaka nde; Na nima, mono bakaka bisono makumi nsambwadi na munoko na yandi.