Imam Ahmad : 3417

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا لِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا غُلَامُ هَلْ مِنْ لَبَنٍ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ وَلَكِنِّي مُؤْتَمَنٌ قَالَ فَهَلْ مِنْ شَاةٍ لَمْ يَنْزُ عَلَيْهَا الْفَحْلُ فَأَتَيْتُهُ بِشَاةٍ فَمَسَحَ ضَرْعَهَا فَنَزَلَ لَبَنٌ فَحَلَبَهُ فِي إِنَاءٍ فَشَرِبَ وَسَقَى أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ لِلضَّرْعِ اقْلِصْ فَقَلَصَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ هَذَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقَوْلِ قَالَ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَإِنَّكَ غُلَيِّمٌ مُعَلَّمٌ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فَأَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِصَخْرَةٍ مَنْقُورَةٍ فَاحْتَلَبَ فِيهَا فَشَرِبَ وَشَرِبَ أَبُو بَكْرٍ وَشَرِبْتُ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُلْتُ عَلِّمْنِي مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ قَالَ إِنَّكَ غُلَامٌ مُعَلَّمٌ قَالَ فَأَخَذْتُ مِنْ فِيهِ سَبْعِينَ سُورَةً

A erenikem pwe [Abu Bakr bin Ayyasy] a erenikem [‘Ashim] seni [Zirr] seni [Ibn Mas’ud] a apasa; Fan eu ua tumunu ekkewe kuuch noun Uqbah bin Abu Mu’aith, iwe, Rasulullah me Abu Bakr ra fetal mwen mesei me ra apasa: ‘O semirit, mi wor milik? A apasa; Ua ponueni; Ewer, nge a ngeniei eu alluk. A erá: ‘Mei wor emén kuuch esaamwo attapa emén mwán? Iwe, üa uweato eman kuuch fän itan, mürin a ässäwa ünüman kewe, mürin a towu milik, mürin a äeä milik lon eu sepi mürin a ünümi o ninatiu fän iten Abu Bakr. Iwe, a apasa ngeni ewe nip: ‘Kopwe ässäwa’. Iwe, a ssá. A apasa; mwirin ena ua feito ngeni i me apasa; O chon kuno seni Allah, kopwe aiti ngeniei ewe annea. a apasa; Iwe, a suki mesei me apasa: ‘Amwo Allah epwe umoumoch ngonuk, ennetin en emon semirit mi feioch ren sinenap’. A erenikem [‘Affan] a erenikem [Hamad bin Salama] seni [‘Ashim] ren an sanad a apasa; Ina minne, Abu Bakr a feito ren ren eu watten fau mi kinikinfesen, mwirin a suki me unumi. Ngang me Abu Bakr aua unumi, a apasa; Mwirin ena ua feino ren me apasa; Kopwe aiti ngeniei ei Qur’an. A apasa: ‘Enlet en emon semirit mi liffang ren sile’. A apasa; Mürin üa angei seni awan fisu toropwe.