Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 492

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ

اسان کي [قتيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [عبد] - يعني ابن عباد - [ابو حمزه] کان [ابن عباس] ٻڌايو آهي ته: قاصد عبدالقيس رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ چيو ته: 'بيشڪ، اسان ربيعة جي قبيلي مان آهيون، ۽ اسان حرام مهينن کان سواءِ توهان جي زيارت نٿا ڪري سگهون. تنهن ڪري اسان کي اهڙي شيءِ جو حڪم ڏيو جيڪا اسان رب کان ورتي آهي ۽ پنهنجي قوم کي پهچائي سگهون ٿا. تنهن ڪري رسول الله ﷺ فرمايو: 'مان توهان کي چئن شين جو حڪم ڏيان ٿو ۽ توهان کي چئن شين کان منع ڪريان ٿو: الله تي ايمان. پوءِ رسول الله ﷺ انهن کي وضاحت ڪئي؛ يعني شاهدي ڏيڻ ته الله کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي ۽ محمد الله جو رسول آهي، نماز پڙهڻ، زڪوات ادا ڪرڻ، رمضان جو پوٽو ۽ توهان جنگ جي غنيمت جو پنجون حصو وڃائي ويهندا. ۽ مان توهان کي ضُبَعَ، الحنطم، المقِيّار ۽ النقير کان منع ڪريان ٿو.'