Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

İmam Buhari : 492

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ

Bize [Kutaybe bin Sa'id] şöyle rivayet etmiştir: Bize ['Abbad] -yani İbn 'Abbad- [Ebu Hamza]'dan, o da [İbn 'Abbas]'tan şöyle rivayet etmiştir: "Abdul Kays'ın elçisi Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e gelip şöyle dedi: 'Şüphesiz biz Rabi'ah kabilesindeniz ve sizi ancak haram aylarda ziyaret edebiliriz. Öyleyse bize, Rabbimizden aldığımız ve halkımıza iletebileceğimiz bir şey emret.'" Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Size dört şeyi emrediyorum ve dört şeyi de yasaklıyorum: Allah'a iman etmek. Sonra Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem onlara şöyle açıkladı: Allah'tan başka ibadete layık ilah olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın elçisi olduğuna şahitlik etmek, namazı kılmak, zekâtı vermek, Ramazan orucunu tutmak ve savaş ganimetinin beşte birini almak. Ayrıca size Duba', Hantam, Mukayyar ve Naqir'i yasaklıyorum."