Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 492

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ

Al à contât [Qutaibah bin Said] al à dit, al à contât [‘Abbad] -vâl a dî Ibn ‘Abbad- di [Abu Hamzah] di [Ibn Abbas] al à dit; 'Il messazîr Abdul Qais al vignì al Rasulullah Sallam e al disè; ‘Invezit, o sin de tribù di Rabi’ah, e no podìn viodivi fûr che tai mês haram. Duncje comandânus cun alc che o vin cjapât dal siôr e o podìn trasmeti ae nestre int. Cussì il Profete al disè: ‘O ti comandi cun cuatri robis e o ti proibis di cuatri robis; La fede in Allah. Alore il Profete al à spiegât lôr; vâl a dî testemoneâ che nol è un diu meritôs di adorazion fûr di Allah e Mohammed al è il messazîr di Allah, fâ preieris, paiâ la zakat, Ramadan pusa e tu pierdarâs un cuint dal spoi de vuere. E o ti proibis di Ad Duba, Al Hantam, Al Muqayyar e An Naqir.