حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَلَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ فِيهَا سَمٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْمَعُوا لِي مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ الْيَهُودِ فَجُمِعُوا لَهُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَبُوكُمْ قَالُوا أَبُونَا فُلَانٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبْتُمْ بَلْ أَبُوكُمْ فُلَانٌ فَقَالُوا صَدَقْتَ وَبَرِرْتَ فَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ فَقَالُوا نَعَمْ يَا أَبَا الْقَاسِمِ وَإِنْ كَذَبْنَاكَ عَرَفْتَ كَذِبَنَا كَمَا عَرَفْتَهُ فِي أَبِينَا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْلُ النَّارِ فَقَالُوا نَكُونُ فِيهَا يَسِيرًا ثُمَّ تَخْلُفُونَنَا فِيهَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَئُوا فِيهَا وَاللَّهِ لَا نَخْلُفُكُمْ فِيهَا أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ صَادِقِيَّ عَنْ شَيْءٍ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْهُ قَالُوا نَعَمْ فَقَالَ هَلْ جَعَلْتُمْ فِي هَذِهِ الشَّاةِ سَمًّا فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ مَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ فَقَالُوا أَرَدْنَا إِنْ كُنْتَ كَذَّابًا نَسْتَرِيحُ مِنْكَ وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ

Esan digute [Qutaibah], [Sa'id bin Abu Sa'id]-ek [Abu Haurairah]-ek esan digutela Khaibar konkistatu zutenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i ahuntz pozoitsu bat eman ziotela opari gisa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek berehala esan zuen: "Mesedez, bildu hemen dauden juduak". Beraz, haren aurrean bildu ziren. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Gauza bati buruz galdetuko dizuet, zintzotasunez erantzungo al duzue?", erantzun zuten: "Bai, Abu Qasim -Muhammad profeta sallallaahu'alaihi wasallam-". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak galdetu zuen: "Nor da zuen aita?". Erantzun zuten: "Gure aita hau eta hau da". Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Gezurra esaten ari zarete!, baina zuen aita hau eta hau da". Haiek erantzun zuten: «Zure Maiestateak arrazoi du». Orduan esan zien: «Zintzoak izango zarete zerbaiti buruz galdetzen badizuet?». Haiek erantzun zuten: «Bai, eta gezurra esaten badugu, jakingo duzue, gure aitak ezagutzen dituzuen bezala». Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu zien: «Nor dira infernuko biztanleak?». Haiek erantzun zuten: «Denbora batez egon ginen bertan eta gero bertan ordezkatu gintuen». Beraz, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zien: «Umiliatuak izango zarete bertan, Allah subhanahu wata'ala izendatzeko, ez zaituztegu bertan betiko ordezkatuko». Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu zien: «Egia esango al duzue egingo dizuedan galderari buruz?», eta haiek erantzun zuten: Bai. Hark esan zuen: «Pozoia jarri al zenuten ahuntzaren haragian?». Haiek erantzun zuten: «Bai», galdetu zien: «Zerk eragin zizuen hori egitera?». Haiek erantzun zuten: «Aske izan nahi genuen, baldin eta erregea gezurtia bada eta erregea benetan profeta bada, orduan pozoiak ez dio kalterik egingo».