Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu

Imam Ahmad : 3062

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَافِرْ امْرَأَةٌ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَجَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ قَالَ فَارْجِعْ فَحُجَّ مَعَهَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَوْحٌ فَاحْجُجْ مَعَهَا

A tene na e [Yahya] ti [Ibn Juraij] so lo tene; a tene na mbi [Amru bin Dinar] so alondo na [Abu Ma’bad] so alondo na [Ibn Abbas] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Zia mbeni wali asala voyage pëpe gi na mbeni mahram’. Mbeni koli ayeke dä so aga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene; Ti tâ tënë ni, a zia iri ti mbi na yâ ti bira so nga na bira so, na ngoi so wali ti mbi ayeke gue na Hajj? Lo tene: ‘Gue na yanga-da na mo gue na Hajj na wali ti mo’. Ti tene na e [Rauh] ti tene na e [Ibn Juraij] lo tene; a fa na mbi [Amru bin Dinar] so lo mä [Abu Ma’bad] ngbâa ti Ibn Abbas so ayeke fa tënë ti [Ibnu Abbas]. Rauh atene; ‘Na pekoni, sala Hajj na lo’.