Imam Ahmad : 3054

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِمْرَانَ أَبِي الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُصْبِحْ لَنَا الصَّفَا ذَهَبَةً فَإِنْ أَصْبَحَتْ ذَهَبَةً اتَّبَعْنَاكَ وَعَرَفْنَا أَنَّ مَا قُلْتَ كَمَا قُلْتَ فَسَأَلَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ أَصْبَحَتْ لَهُمْ هَذِهِ الصَّفَا ذَهَبَةً فَمَنْ كَفَرَ مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ عَذَّبْتُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ وَإِنْ شِئْتَ فَتَحْنَا لَهُمْ أَبْوَابَ التَّوْبَةِ قَالَ يَا رَبِّ لَا بَلْ افْتَحْ لَهُمْ أَبْوَابَ التَّوْبَةِ

Na nima ya kuzabisa beto [Waki’] katuka na [Sufyan] katuka na [Salama] katuka na [‘Imran Abu Al Hakam As Sulami] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka nde; Ba Quraysh tubaka na Ntumwa saw; Sambila Rabb na nge sambu ngumba ya Shafa kukuma wolo, ebuna kana yo kuma wolo, ya kieleka beto ta landa nge mpi beto ta zaba mambu ya nge tubaka mutindu nge tubaka -yo salamaka-. Na yau, Rasulullah lombaka na Nzambi Azza wa Jalla, na nima Jibril kwisaka mpi tubaka nde; Kana nge zola, pana Ngumba ya Shafa ta kuma ngumba ya wolo. Ebuna konso muntu yina ta lemfuka ve ata mosi na kati na yo na nima ya mambu yina, mono ta pesa yandi mpasi yina mono me pesaka ntete ve ata muntu mosi na luyalanganu yai. Mpi kana beno zola, beto ta kangudila bo kielo ya kubalula ntima. Yandi tubaka nde: ‘O Rabbi na mono, kumonisa bo mpasi ve, kansi kangula bakielo ya kubalula ntima na nge sambu na bo’.