Imam Ahmad : 3050

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ سَمِعْتُ مِنْهُ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ الضَّبُّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ أُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُحِلَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ فَقَالَ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ إِنَّمَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا جَاءَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ تَزُورُ أُخْتَهَا مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَمَعَهَا طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ ضَبٍّ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا اغْتَبَقَ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فِيهِ لَحْمَ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ فَأَكَلَهُ مَنْ عِنْدَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاهُمْ عَنْهُ وَقَالَ لَيْسَ بِأَرْضِنَا وَنَحْنُ نَعَافُهُ

مارا گشتگ [واکی] ءَ مارا [جعفر بن برقان] ءَ چہ [یزید بن الاشام] ءَ گشتگ، من چہ آئی ءَ اشکتگ، آئی ءَ گشتگ؛ اے گپ چہ [ابن عباس] ءَ دبّب -یک وڑیں شپچراگ- ءِ بابت ءَ گْوشگ بوتگ، پدا آئی ءِ مجلس ءِ تہ ءَ یکے ءَ گْوشتگ؛ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پیش کنگ بوتگ بلے آئی ءَ نہ اجازت داتگ ءُ نہ منع کتگ۔ پمیشکا آئی ءَ - ابن عباس - گوشت؛ ھما گپ کہ تو گْوش ئے سک ھراب اِنت، درحقیقت رسول اللہ صلى الله عليه وسلم دیم دیگ بوتگ کہ چیزاں جائز ءُ چیزاں حرام بہ کنت۔ ام حفید بنت الحارث وتی ناکو ، میمنہ بنت الحارث ءِ زیارت ءَ اتکگ ات ، آ وھد ءَ آئی ءَ ورگ آؤرتگ ات ، کہ آھانی تہا دلب گوشت ات ، پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم یک ظرفے ءَ ایر کنگ ءُ آئی ءِ دیم ءَ آرگ ءَ پد اتک ، پدا آئی ءَ را گشگ بوت کہ آئی ءَ پدا سو دلب ءِ دست ءَ شیلڈ ات ۔ پدا اے ہما مردماں وارت کہ آئی ءِ ہمراہ اتنت۔ اگاں گوشت حرام بوتیں گڑا آئی ءَ چہ ورگ ءَ ھرام کتگ ات۔ آئی ءَ گْوشتگ: 'مئے زمین ءَ نیست ءُ ما چہ زھر ءَ زھر ایں'۔