Imam Ahmad : 3026

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّأْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَرْتَقِبُهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ يَسَارِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَمِنْ أَمَامِي نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ قَالَ فَلَقِيتُ بَعْضَ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعْرِي وَبَشَرِي قَالَ وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ

Wedi dweud wrthym [Abdurrahman] o [Sufyan] o [Salamah] o [Curaib] o [Ibn Abbas] efe a ddywedodd; Arhosais dros nos yn nhy fy modryb, Maimunah, yna gyda'r nos deffrodd alaihi wasallam Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ac ysgarthu. Yna golchodd ei wyneb a'i ddwylo, yna aeth i'r cynhwysydd dŵr crog ac agorodd y caead gwaelod. Yna perfformiodd ablution rhwng dau ablutions - nid gormodol -, dim llawer ond perffaith. Yna gweddïodd, codais a sefais ar flaenau'r traed, yn poeni y byddai'n gweld fy mod yn ei wylio, yna gwnes i ablution a sefyll i weddïo. Felly sefais i'r chwith iddo, yna cydiodd yn fy nghlust a'm symud i'r dde. Daeth gweddi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i ben gyda 13 rak'ahs. Yna gorweddodd a syrthio i gysgu nes iddo chwyrnu. Roedd yn cysgu - fe'i darganfuwyd - trwy chwyrnu, yna cyfarfu Bilal ag ef a dweud wrtho am weddïo. Yna gweddïodd ond ni berfformiodd ablution eto. Yn ei weddi dywedodd: ''ALLAHUMMAJ'AL FI QALBI NURAN WA FI BASHARI NURAN WA FI SAM'I NURAN WA 'AN YAMINI NURAN WA' AN YASARI NURAN WA MIN FAUQI NURAN WA MIN TAHTI NURAN WA MIN AMAMIN NURANH WA' NURAN' -O Allah, gwna oleuni yn fy nghalon, golau yn fy nghlyw, golau yn fy ngolwg, y golau ar y dde, y golau ar y chwith, y golau o'm blaen, y golau y tu ôl i mi, y golau uwch fy mhen, y golau oddi tanaf a gogonedda'r golau i mi-'. [Kuraib] meddai; Mae saith yn y frest, meddai; Yna cyfarfyddais [rhai o blant Al Abbas], yna efe a fynegodd i mi, yna a ddywedodd; 'ASHABI WA LAHMI WA DAMI WA SYA'RI WA BASYARI' -Fy ngwythiennau, fy nghnawd, fy ngwaed, fy ngwallt a'm croen-'. Meddai; A son am ddau beth arall.