Imam Ahmad : 2967

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا فِتْيَةٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَنْ فَعَلَ هَذَا قَالَ فَتَفَرَّقُوا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ

Yandi me songa beto nde [Muhammad mbuta] me songa beto [Syuba] katuka na [Al Minhal mbuna Amru] me tuba nde; Mono waka [Sa’id bin Jubair] ke tuba nde; Mu vandaka kutambula ti [Ibnu Omar] ti Ibnu Abbas na balabala mosi ya Médine, na kintulumukina - beto monaka - ntalu ya baleke ya babakala kangaka nsusu mosi yina bo losaka yo. Bau -bamfumu ya nsusu- ke bakaka bonus -mbongo- konso ntangu bau ke konda kulosa. Yandi - Sa’id bin Jubair - tubaka nde; Yo yina yandi waka makasi mpi tubaka nde; Nani salaka mambu yai? Yandi tubaka nde; Bo panzanaka. Na nima Ibn Omar tubaka nde; Ntumwa saw me singaka bantu yina ke bebisaka nitu ya bibulu, ata yo kele na luzingu to na nima.