Agama Allah dimasuki manusia dengan berbondong-bondong
Imam Ahmad : 2961
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَأْذَنُ لِأَهْلِ بَدْرٍ وَيَأْذَنُ لِي مَعَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَأْذَنُ لِهَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَمِنْ أَبْنَائِنَا مَنْ هُوَ مِثْلُهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّهُ مَنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَأَذِنَ لِي مَعَهُمْ فَسَأَلَهُمْ عَنْ هَذِهِ السُّورَةِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ فَقَالُوا أَمَرَ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فُتِحَ عَلَيْهِ أَنْ يَسْتَغْفِرَهُ وَيَتُوبَ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قُلْتُ لَيْسَتْ كَذَلِكَ وَلَكِنَّهُ أَخْبَرَ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بِحُضُورِ أَجَلِهِ فَقَالَ { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } فَتْحُ مَكَّةَ { وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا } فَذَلِكَ عَلَامَةُ مَوْتِكَ { فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا } فَقَالَ لَهُمْ كَيْفَ تَلُومُونِي عَلَى مَا تَرَوْنَ
Husyaim berichtete uns, Abu Bisyr von Sa'id bin Jubair von Ibn Abbas: Umar bin Al-Khatthab erlaubte einst den Leuten von Badr, und er erlaubte es auch mir, mit ihnen zu sein. Einige von ihnen sagten: Er erlaubte diesem jungen Mann, bei uns zu sein. Welcher unserer Söhne ist ihm ähnlich? Umar sagte: Er ist einer jener Menschen, deren Eigenschaften ihr bereits kennt. Eines Tages erlaubte mir Umar, bei ihnen zu sein, und fragte sie nach diesem Brief (Wenn Allahs Hilfe und Sieg gekommen sind) (Sure Al-Fath 1). Sie antworteten: Dieser Brief befahl dem Propheten (Friede sei mit ihm), nach seinem Sieg um Vergebung zu bitten und zu bereuen. Umar sagte zu mir: Was meinst du, Ibn Abbas? Ich antwortete: Nein, Allah hat Seinem Propheten (Friede sei mit ihm) den bevorstehenden Tod mitgeteilt. Dann sagte er: (Vers) (Wenn Allahs Hilfe und Sieg gekommen sind), nämlich die Eroberung Mekkas, (und du siehst, wie die Menschen in Scharen zu Allahs Religion übertreten), das ist ein Zeichen für die Nähe deines Todes, (dann preise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung. Wahrlich, Er ist der Reueannehmende.) Da sagte Umar zu ihnen: Wie könnt ihr mich mit euren Ansichten kritisieren?