Penolakan Rasulullah terhadap penggambaran palsu bahwa Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail pernah mengundi nasib dengan anak panah

Imam Ahmad : 2929

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأَخْرَجَ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فِي أَيْدِيهِمَا الْأَزْلَامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اقْتَسَمَا بِهَا قَطُّ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِي الْبَيْتِ

Ti tene na e [Abdush Shamad] ti tene na mbi [babâ ti mbi] ti tene na e [Ayyub] ti [Ikrimah] ti [Ibn Abbas] lo tene; so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo si na Mecque, lo yeke na kite ti lï na yâ ti Temple ni, ndali ti so anzapa mingi - ayanda - ayeke na yâ ni. Na pekoni, lo mû yanga ti tene a zi ni. Na pekoni, lo zi mbeni foto ti Ibrahim na Isma’il ‘alaihimassalam, na maboko ti ala a yeke wara a-arc. Tongaso, Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: ‘Zia Nzapa afâ ala, na lege ti Nzapa, biani ala hinga so ala sara loro lâ oko pëpe na ye so kue’. Na pekoni lo lï na yâ ti Baitullah - Kaaba - na pekoni lo tene takbir na yâ ti acoin kue, na pekoni lo sigigi, na lo sambela na yâ ti Kaaba pëpe.