Imam Ahmad : 2927

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعُمَرُ يُحَدِّثُ النَّاسَ فَمَضَى حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ بُرْدَ حِبَرَةٍ كَانَ مُسَجًّى بِهِ فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ يُقَبِّلُهُ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْهِ مَوْتَتَيْنِ لَقَدْ مِتَّ الْمَوْتَةَ الَّتِي لَا تَمُوتُ بَعْدَهَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ الْمَسْجِدَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yandi me songa beto [Abdurrazaq] me songa beto [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] me songa mono [Abu Salama bin Abdurrahman] me songa beto; [Ibnu Abbas] tubaka nde Abu Bakr Ash Siddiq kotaka na mosquée ntangu Omar vandaka kusolula ti bantu, yandi landaka kutambula tii kuna yandi kumaka na nzo yina Ntumwa Saw kufwaka, disongidila nzo ya Aisyah. Na nima Abu Bakr katulaka lele na luse na yandi yina vandaka kukangama na yandi, na nima yandi talaka luse ya Ntumwa saw na nima yandi yambaka yandi sambu na kupesa yandi beze, na nima yandi tubaka nde; Na zina ya Allah, Allah vukisaka ve lufwa zole ti yandi. Nge me kutanaka ti lufwa yina na nima lufwa kele ve. Me songa beto [Ya’qub] me songa beto mwana ya mpangi na mono [Ibnu Shihab] katuka na [yaya na yandi ya bakala] tubaka nde; me songa mono [Abu Salama bin Abdurrahman] nde yandi waka [Abu Hurairah] ke tuba nde; Abu Bakr kotaka na mosquée ntangu Omar vandaka kutubila bantu, na nima yandi tubilaka hadith yai.