Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Ahmad : 2920حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عِنْدَ الْبَيْتِ فَصَلَّى بِي الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَكَانَتْ بِقَدْرِ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى بِي الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِي الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى بِي الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى بِي الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْغَدَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى بِي الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِي الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى بِي الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى بِي الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْفَجْرِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي لَا أَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ قَالَ وَقَالَ فِي الْعِشَاءِ صَلَّى بِي حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ
L’ha diit [Abdurrazaq] l’ha diit [Sufyan] de [Abdurrahman bin Al Harith] l’ha diit [Hakim bin Hakim] de [Nafi’ bin Jubair] de [Ibnu Abbas] l’ha diit; El Rasulullah l’ha dit; 'Jibril m’ha menà in del Baitullah, g’ha pregà la preghiera de Zuhr cun mi quand el sul s’è sciupà intorn a la cinghia di sandali, e dopu g’ha pregà la preghiera Asr cun mi quand l’imagin de quaicoss l’era el dü volt del uriginal, e dopu g’ha pregà la preghiera del Maghrib cun mi quand che la persuna en digiun pudeva romp el digiun. Poeu g’ha pregà la preghiera del Fajr cun mi quand che magnà e bef l’era stà vietà per quei che l’eran en digiun, e dopu el dì dopu, g’ha pregà la preghiera de Zhuhur cun mi quand l’imagin de quaicoss l’era istess a l’uriginal, e dopu g’ha pregà la preghiera Asr cun mi quand che l’imagin de quaicoss l’era el dopu del uriginal. Dopu, la preghiera de Maghrib cun mi quand che la gent en digiun pœu interrump el digiun, dopu la preghiera Isha cun mi in del prim terz de la nott, dopu la preghiera de Fajr cun mi dopu che la lüs la se fa giall. Dopu l’è voltà vers de mi, e l’ha dit: O Maumeto, chestu l’è el temp di Profet prima de ti. El temp l’è intra chesti dü temp”. L’è stà dì a mi che [Abu Nu’aim] g’ha dì [Sufyan] de [Abdurrahman bin Al Harits bin Ayyasy bin Abu Rabi’ah] de [Hakim bin Hakim bin ‘Abbad bin Hunaif], e dopu g’ha menziunà el sanad e el sò significà, sultant g’ha dit che l’era durant el segond dì de la matina; Mi so minga quel che g’ha dit, e durant la oraziùn Isha g’ha dit; “Lü, Jibril, g’ha pregà cun mi quand el prim terz de la nott l’era passà”.