Sesungguhnya Allah bermaksud hendak menghilangkan dosa dari kamu, hai Ahlul bait dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya

Imam Ahmad : 2903

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بَلْجٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا وَإِمَّا أَنْ يُخْلُونَا هَؤُلَاءِ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ قَالَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى قَالَ فَابْتَدَءُوا فَتَحَدَّثُوا فَلَا نَدْرِي مَا قَالُوا قَالَ فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ أُفْ وَتُفْ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشْرٌ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللَّهُ أَبَدًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنْ اسْتَشْرَفَ قَالَ أَيْنَ عَلِيٌّ قَالُوا هُوَ فِي الرَّحْلِ يَطْحَنُ قَالَ وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ لِيَطْحَنَ قَالَ فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ قَالَ فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثًا فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ قَالَ ثُمَّ بَعَثَ فُلَانًا بِسُورَةِ التَّوْبَةِ فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ فَأَخَذَهَا مِنْهُ قَالَ لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ وَعَلِيٌّ مَعَهُ جَالِسٌ فَأَبَوْا فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ فَتَرَكَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَأَبَوْا قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَقَالَ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ قَالَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ { إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمْ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا } قَالَ وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ لَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ قَالَ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ نَائِمٌ قَالَ وَأَبُو بَكْرٍ يَحْسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونٍ فَأَدْرِكْهُ قَالَ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ قَالَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يُرْمَى بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يُرْمَى نَبِيُّ اللَّهِ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ فِي الثَّوْبِ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالُوا إِنَّكَ لَلَئِيمٌ كَانَ صَاحِبُكَ نَرْمِيهِ فَلَا يَتَضَوَّرُ وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ وَقَدْ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ قَالَ وَخَرَجَ بِالنَّاسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَخْرُجُ مَعَكَ قَالَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ لَا فَبَكَى عَلِيٌّ فَقَالَ لَهُ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَتِي قَالَ وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي وَقَالَ سُدُّوا أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ فَقَالَ فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ قَالَ وَقَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ مَوْلَاهُ عَلِيٌّ قَالَ وَأَخْبَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ قَدْ رَضِيَ عَنْهُمْ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ هَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ قَالَ وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ ائْذَنْ لِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدْ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ

hi byerile Abdullah U hi byerile [Yahya bin Hammad] u hi byerile [Abu 'Awanah] u hi byerile [Abu Balj] u hi byerile [Amru bin Maimun] u te; A ndzi tshamile etlhelo ka [Ibn Abbas], loko vanhu va nhungu va ta eka yena, kutani va ku; O Abu Abbas Ku suka eka Amr bin Maimun u te: Loko ndzi tshamile ekusuhi na Ibn Abbas hi xitshuketa vanhu va nhungu va tile kutani va ku: ‘O Ibn Abbas, hlawula loko u ta na hina kumbe lava nga ta ya emahlweni na hina laha!’, Ibnu Abbas u te: okay ndzi ta ta na wena, Amr bin Maimun u te: hi nkarhi wolowo Ibnu Abbas a ha hanye kahle a nga si lahlekeriwa hi ku vona, Amr u te: kutani va sungula ku vulavula kambe a ndzi tivi leswaku va vule yini, kutani Ibn Abbas a namarheta swiambalo swa yena a ku: swi ringene, swi ringene, va sola wanuna loyi a nga na khume ra timfanelo letinene, va sola wanuna loyi hi yena Muprofeta a n’wi byeleke a ku: Ndzi ta nyika mujeko -enyimpini ya Khaibar- eka wanuna loyi Allah a nga ta n’wi tsongahata hilaha ku nga heriki, u tsakela Allah na Murhumiwa wa yena, naswona un’wana na un’wana u lava ku kuma ku vangama koloko. Muprofeta u vutisile: xana Ali u kwihi? Vanghana va hlamula va ku: a a endla vuswa endlwini. Muprofeta u te: xana a ku na un’we wa n’wina loyi a swi endleke! Ibn Abbas u te: kutani Ali u tile a ri karhi a vava naswona a nga ha voni hi ku nonoka. Ibn Abbas u te: Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u pfurhetele mahlo ya yena kutani a ninginisa mujeko kanharhu kutani a wu nyika Ali, kutani a ta na Shofiyyah bint Huyay. Hi nkarhi wolowo Muprofeta a a rhumele munhu ku ya yisa papila ra Taubah kutani a rhumela Ali endzhaku ka yena leswaku a ta teka ntirho lowu eka yena, naswona u te: a ku na munhu loyi a tiseke papila handle ka wanuna loyi a humaka endyangwini wa mina, Ibn Abbas u te: Muprofeta u tshame a ku eka vana va buti wa yena: i mani loyi a tiyimiseleke ku va mulweri wa mina emisaveni leyi na le ndzhaku ka rifu? Hi nkarhi wolowo Ali a a ri na yena, kambe vanghana va yena a va nga ri na yena, kambe Ali u te: Ndzi tiyimisele ku va mulweri wa wena emisaveni leyi ni le ndzhaku ka rifu. Kutani Muprofeta a ku: ‘U mulweri wa mina emisaveni leyi na le ndzhaku ka nkarhi’. ku vula Ibn Abbas: Ali na yena a ri munhu wo sungula ku hundzukela eka Vuislem endzhaku ka Khodijah. Ibn Abbas uyile emahlweni: Muprofeta u tlhele a teka swiambalo swa yena kutani a swi nyika Ali, Fatima, Hasan na Husain kutani a ku: ‘Hakunene Allah u kunguhata ku susa xidyoho eka n’wina, n’wina vanhu va tempele no mi basisa hi vukheta hilaha swi nga kotekaka hakona’. -Al Ahzab: 33-. Ibn Abbas u te: Ali u tlhele a nyikela hi vutomi bya yena hi ku ambala swiambalo swa Rasulullah no etlela endhawini ya yena ku n’wi siva, hambi leswi hi nkarhi wolowo vafundhisi va Xikwembu va hoxeleke Muprofeta hi maribye, kutani Abu Bakr u tile loko Ali a etlele, Abu Bakr a ehleketa leswaku munhu loyi a etleleke a ku ri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr u n’wi vitanile: O Rasulullah, Ali u hlamurile: Hakunene, Murhumiwa wa Allah u ye exihlobyeni xa Maimun kutani hatlisa u n’wi landzela’. Kutani Abu Bakr a n’wi landzela. Kutani Ali hi yena loyi a nga biwa hi maribye tani hi leswi Murhumiwa wa Allah a nga biwa hi maribye naswona Ali a nga swi koti ku swi tiyisela kutani a funengeta nhloko ya yena hi swiambalo swa yena ku fikela nimixo ivi a swi hluvula, kutani vafundhisi va swikwembu va ku: ‘Khombo eka wena, hi hoxe munghana wa wena kambe u ponile loko hi ri karhi hi ku hoxela kambe a nga swi koti ku swi tiyisela naswona se a hi kanakana leswi’. Ibn Abbas u tlhele a ku: Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a suka a ya enyimpini ya Tabuk, Ali u byele Muprofeta: Ndzi ta famba na wena, Muprofeta u te: ‘E-e’, kutani Ali a rila. Kutani Muprofeta a ku: Xana a wu tiyimiselanga ku va etlhelo ka mina ku fana na Aroni loyi a a ri etlhelo ka Muxe? I ntsena leswaku a wu muprofeta? A ndzi fanelanga ndzi famba handle ka loko u ri mutlhandlami wa mina eMedina. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a ku eka yena: U muhlayisi wa mina eka mupfumeri un'wana na un'wana endzhaku ka rifu ra mina. Muprofeta u tlhele a ku: Pfala tinyangwa hinkwato ta mosque - eka lava va nga junub - handle ka nyangwa wa Ali, ku vula Ibn Abbas: kutani Ali u nghene emosque a ri eka xiyimo xa junub naswona yoleyo a ku ri ndlela ya yena, a ku nga ri na ndlela ya yena handle ka ndlela yoleyo. Muprofeta u tlhele a ku: Loyi ndzi nga muhlayisi, kutani Ali na yena u ta va muhlayisi. U tlhele a ku: Allah u hi tivisa eka Koran leswaku u tsakisiwa hi lava va tekaka vutshembeki ehansi ka murhi naswona u tlhela a tiva leswi nga etimbilwini ta vona, kutani xana u tshame a vika leswaku wa va venga endzhaku ka sweswo? Ibn Abbas u te: Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a byela Umar loko a kombela mpfumelelo wo n’wi tsema nhamu: Loko u endla tano, xana wa swi tiva leswaku Allah a nga ha va a vone leswi a swi ri etimbilwini ta Vativi va Badr kutani a ku: Endla hilaha u lavaka hakona. Loko a hi byela [Abu Malik], ku nga Katsir bin Yahya, u te: U hi byerile [Abu ‘Awanah] ku suka eka [Abu Balh] ku suka eka [Amr bin Maimun] ku suka eka [Ibn Abbas] tanihi le ka hadith leyi nga laha henhla.