Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Bukhari : 5293

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا أَخْبَرَتْنَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ إِلَّا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِتَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ دَاوُدَ

[Исхак] безгә сөйләде [Хәббан] безгә әйтте [Дауд бин Әбу Әл-Фурат] безгә әйтте [Абдулла бин Бурайда]дан [Яхья бин Я'мәр]дән [Пәйгамбәрнең хатыны Гаишәдән] әйтте: ул бервакыт Аллаһның Рәсүленнән махау турында сораганын, аннары Аллаһның Пәйгамбәре аңа болай дип әйткән: «Бу махау – Аллаһ теләгән кешегә җәза бирә һәм аны мөэминнәр өчен рәхмәт итә. Махау белән авыручы җирдә булган кеше үз җирендә калып, һәрвакыт сабыр итә, Аллаһ аңа билгеләгәннән башка авыру аңа йокмыйчагын белеп, аңа шәһит савабы бирелә». Бу хәдис шулай ук [Нәдри]нең [Даудтан] риваяте белән дә ныгытыла.