Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Bukhari : 3214

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْسٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجْكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

Безгә [Габдел Азиз бин Абдуллаһ] болай дип сөйләде: [Мәлик] миңа [Мөхәммәд бин Әл-Мөнкадирдан] һәм [Гомәр бин Убайдуллаһның мөавасы Әбу ән-Нәдләрдән] [Әмир бин Сәгъд бин Әбу Вакастан] әтисеннән: "Ул - Әмир - әтисенең Усама бин Зәйдтән: "Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәламнән сәун - чума, чума, махау - турында нәрсә ишеттегез?" - дип сораганын ишеткән. Шуннан соң [Усама] болай диде: Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Сәун - Исраил балалары төркеменә яки сездән алдагы кешеләргә җибәрелгән пычрак төре - газап. Шуңа күрә сез берәр җирдә чума турында ишетсәгез, анда кермәгез, әгәр сез чума булган җирдә булсагыз, аннан качмагыз." Әбу ән-Нәдләр болай диде: "Аннан качмагыз, үзегезне коткару өчен генә".