Imam Ahmad : 2852
حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ تَزَوَّجَ فُلَانٌ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا طَعَامًا فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَبَيْنَ آكِلٍ وَتَارِكٍ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ وَلَا آمُرُ بِهِ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ مَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا قُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَدَّ يَدَهُ لِيَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ فَكُلُوا فَأَكَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ كَانَتْ مَعَهُمْ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِمَّا لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Asbath] esan digu [Abu Ishaq], hots, Ash Syaibani-tik [Yazid bin Al Asham] esan du; [Ibnu Abbas] ezagutu nuen orduan esan nuen; gizon bat ezkondu eta janaria zerbitzatu zigun eta guk jan genuen, gero hamahiru -haragia- dlabb -monitore sugandila mota bat-. Batzuk jaten dugu eta beste batzuk ez. Orduan Ibn Abbas ondoan zeuden pertsona batzuek esan zuten; Ez dut jaten baina ez dut debekatzen, ez dut agintzen edo debekatzen. Hala esan zuen Ibn Abbasek; Zuk esaten duzuna izugarria da. Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ez zen bidali gauzak zilegi eta debekatuak izan daitezen. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zerbitzatzen zen behin -janaria- eta eskua luzatu zuen jateko, orduan Maimunah-ek esan zion: "O Rasulullah, hori da dlabb haragia -musker mota bat-". Beraz, eskua kendu eta esan zuen: «Ez dut inoiz haragi hau jan, baina jan ezazu». Orduan, Al Fadlal bin Abbas, Khalid bin Walid eta haiekin zegoen emakume batek ere jan zuten'. Maimunah bakarrik esan zuen; Ez dut sallallaahu 'alaihi wasallam profetak jango ez zuen zerbait jango.