Imam Ahmad : 2852

حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ تَزَوَّجَ فُلَانٌ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا طَعَامًا فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَبَيْنَ آكِلٍ وَتَارِكٍ فَقَالَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ وَلَا آمُرُ بِهِ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا تَقُولُونَ مَا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا قُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَدَّ يَدَهُ لِيَأْكُلَ مِنْهُ فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ فَكُلُوا فَأَكَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ كَانَتْ مَعَهُمْ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِمَّا لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sinabi sa amin [Asbath] ay sinabi sa amin [Abu Ishaq] na si Ash Syaibani mula kay [Yazid bin Al Asham] na nagsabi; Nakilala ko [Ibnu Abbas] pagkatapos ay sinabi ko; isang lalaki ang nagpakasal at hinainan niya kami ng pagkain at kinain namin ito, pagkatapos ay hinainan niya kami ng labintatlong (karne) na dlabb (isang uri ng butiki). Ang ilan sa amin ay kumakain nito at ang ilan ay hindi. Pagkatapos ang ilang mga tao na malapit kay Ibn Abbas ay nagsabi; Hindi ko ito kinakain ngunit hindi ko ito ipinagbabawal, hindi ko ito iniuutos o ipinagbabawal. Kaya sinabi ni Ibn Abbas; Ang iyong sinasabi ay kakila-kilabot. Katotohanan, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay hindi isinugo maliban upang gawing pinahihintulutan at ipinagbabawal ang mga bagay. Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang hinainan (ng pagkain) at iniunat niya ang kanyang kamay upang kainin ito, pagkatapos ay sinabi ni Maimunah sa kanya, "O Rasulullah, iyan ang karne ng isang dlabb (isang uri ng butiki)." Kaya hinawakan niya ang kanyang kamay at sinabi: "Hindi pa ako nakakain ng karneng ito noon, ngunit kainin mo ito." Pagkatapos ay kinain din ito nina Al Fadlal bin Abbas, Khalid bin Walid at isang babaeng kasama nila. "Tanging si Maimunah ang nagsabi: Hindi ako kakain ng anumang bagay na ayaw kainin ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam.