Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih
Imam Ahmad : 2823
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي السَّمَاءِ فَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ وَكَانَتْ النُّجُومُ لَا تَجْرِي وَكَانَتْ الشَّيَاطِينُ لَا تُرْمَى قَالَ فَإِذَا سَمِعُوا الْوَحْيَ نَزَلُوا إِلَى الْأَرْضِ فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الشَّيْطَانُ إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ جَاءَهُ شِهَابٌ فَلَمْ يُخْطِهِ حَتَّى يُحْرِقَهُ قَالَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ فَقَالَ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ حَدَثٍ حَدَثَ قَالَ فَبَثَّ جُنُودَهُ قَالَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ فَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَثَ
Bimu nu waxee Waki ci Israël ci Simak ci Said bin Jubair ci Ibn Abbas, mu ne: Seytaane yi dañu amoon ay toogukaay ci asamaan si, dañu daan déglu li ñuy wax, te benn yoon biddiiw yi duñu yëngu, te duñu sànni seytaane yi. Bu ñu déggee benn wahyu, dañuy wàcc ci kaw suuf, dolli juróom ñeenti fen ci saas bu nekk bu ñu dégg. Bi ñu yónnee Yonent bi sallallaahu aleyhi wasallam, bi sheytaane toogee ci toogukaayam, ñu sànni ko ci saa si ab tàmp, sànnig tàkku-safara bi masula ñàkk mu lakk ko. Ci saa si ñu xamal xew-xew bi Seytaane – buurub Seytaane –, Seytaane ne ko lii du am lu dul xew-xew bu bees. Seytaane daal di tasaare ay soldaaram ci saasi, xamul woon ni Yonent bi dafa doon ñaan ci diggante ñaari tundu yu am garabi dat. Ñu dellu seen kër, nettali leen feeñug Yonent Yàlla bi. Seytaane tontu ko ni, 'Feñum Mohamed moo waral ñu sànni nu torch yu mel nii'.