Urusan najih(keberhasilan), pada yang fasih

Imam Ahmad : 2823

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَتْ لِلشَّيَاطِينِ مَقَاعِدُ فِي السَّمَاءِ فَكَانُوا يَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ وَكَانَتْ النُّجُومُ لَا تَجْرِي وَكَانَتْ الشَّيَاطِينُ لَا تُرْمَى قَالَ فَإِذَا سَمِعُوا الْوَحْيَ نَزَلُوا إِلَى الْأَرْضِ فَزَادُوا فِي الْكَلِمَةِ تِسْعًا فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الشَّيْطَانُ إِذَا قَعَدَ مَقْعَدَهُ جَاءَهُ شِهَابٌ فَلَمْ يُخْطِهِ حَتَّى يُحْرِقَهُ قَالَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ فَقَالَ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ حَدَثٍ حَدَثَ قَالَ فَبَثَّ جُنُودَهُ قَالَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ قَالَ فَرَجَعُوا إِلَى إِبْلِيسَ فَأَخْبَرُوهُ قَالَ فَقَالَ هُوَ الَّذِي حَدَثَ

[Waki] thuật lại cho chúng tôi từ [Isra`il] từ [Simak] từ [Sa'id bin Jubair] từ [Ibn Abbas] rằng: Ma quỷ có chỗ ở trên trời, chúng thường nghe mặc khải, và các vì sao không hề lay chuyển, và ma quỷ không bị ném đá. Khi nghe mặc khải, chúng xuống đất và thêm chín lời dối trá vào mỗi câu chúng nghe được. Khi Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) được phái đến, khi ma quỷ thế chỗ Người, hắn lập tức bị ném đuốc lửa, và những ngọn đuốc lửa không hề trượt mục tiêu cho đến khi thiêu cháy hắn. Chúng lập tức báo cáo sự việc cho Iblis (vua của các loài quỷ), Iblis nói: "Điều này sẽ không xảy ra nếu không có một sự việc mới." Iblis lập tức phái binh lính của mình, không biết rằng Rasulullah đang cầu nguyện giữa hai ngọn núi chà là. Vì vậy, chúng trở về và báo cáo sự xuất hiện của Rasulullah. Iblis đáp, "Chính sự xuất hiện của ông ấy (Muhammad) đã khiến chúng ta bị ném đuốc lửa như thế này."