Ibnu Abbas mengenakan sutera tebal: larangan Nabi untuk kesombongan

Imam Ahmad : 2781

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ دَخَلَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَعُودُهُ مِنْ وَجَعٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ إِسْتَبْرَقٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا هَذَا الثَّوْبُ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ هَذَا الْإِسْتَبْرَقُ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ بِهِ وَمَا أَظُنُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا حِينَ نَهَى عَنْهُ إِلَّا لِلتَّجَبُّرِ وَالتَّكَبُّرِ وَلَسْنَا بِحَمْدِ اللَّهِ كَذَلِكَ قَالَ فَمَا هَذِهِ التَّصَاوِيرُ فِي الْكَانُونِ قَالَ أَلَا تَرَى قَدْ أَحْرَقْنَاهَا بِالنَّارِ فَلَمَّا خَرَجَ الْمِسْوَرُ قَالَ انْزَعُوا هَذَا الثَّوْبَ عَنِّي وَاقْطَعُوا رُءُوسَ هَذِهِ التَّمَاثِيلِ قَالُوا يَا أَبَا عَبَّاسٍ لَوْ ذَهَبْتَ بِهَا إِلَى السُّوقِ كَانَ أَنْفَقَ لَهَا مَعَ الرَّأْسِ قَالَ لَا فَأَمَرَ بِقَطْعِ رُءُوسِهَا

Ku byeriwe hina [Abu Nadhr] ku suka eka [Ibn Abu Dzi`b] ku suka eka [Syu’bah] leswaku Al Miswar bin Makhramah u nghene endhawini ya [Ibn Abbas] ku n’wi endzela hikuva a a vabya, hi nkarhi wolowo Ibn Abbas a a ambale lapi ra silika ro khwaxa, kutani a ku; 'O Ibn Abbas, i yini swiambalo leswi?' Ibnu Abbas u vutisile ku tlherisela; 'I yini lexi?' U te; 'leswi i silika yo khwaxa'. Ibn Abbas u te; 'Hi Allah, a ndzi nga swi tivi, a ndzi ehleketa leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise ku ambala leswi loko a swi yirisa handle ka loko ku ri ku tikukumuxa na ku tikukumuxa, naswona ndzi khensa Xikwembu a hi tano'. U te; 'Kutani swifaniso leswi nga ehenhla ka ndhawu yo hisela ndzilo?' Ibn Abbas u te; 'Xana a wu swi voni leswaku hi yi hisile hi ndzilo?' Loko Al Miswar a huma, u te; 'Ndzi hluvule swiambalo leswi u tsema tinhloko ta swifaniso leswi'. Va ku; 'O Abu Abbas, loko u n'wi yisa emakete, kutani swi ta va swa nkoka swinene loko -u siya- nhloko ya yena'. Ibn Abbas u hlamurile; 'E-e'. Kutani a lerisa leswaku tinhloko ta vona ti tsemiwa.